[日语学习网]社会:朝日集团将收购东欧StarBev 收购额预计达2000亿日元的相关文章
[日语阅读学习]娱乐:山下智久夜生活：喝酒、台球、玩飞镖
杰尼斯旗下人气偶像山下智久担任著名运动品牌PUMA“PUMA SOCIAL campaign”代言人。这是一向采用运动明星代言的campaign系列在日本首次邀请艺人担任代言人。
5日这天，山下智久身穿轻便的PUMA运动鞋出席了代言活动。山下智久表示，自己从以前开始就一穿很喜欢PUMA这个品牌，这次被这么有影响力的品牌选为代言人，心中很高兴。
拥有媲美运动员般好身材的山下智久代言PUMA这样的...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:ストレスがメタボ原因に、名大発表
ストレスがいわゆるメタボリックシンドロームの原因になるということが名古屋大学の最新の研究で明らかになりました。「ストレスがメタボリックシンドロームの原因の１つになる」、そうした結果を名古屋大学の研究グループが発表しました。Ｑ．ストレスでも『メタボ』になるそうです。「あんまりストレスないですけど・・・。食べすぎでしょ！？ 大体見たらわかるでしょう」（街の男性...[ 查看全文 ]
2011日语：国际:ロムニー氏“薄氷の勝利”今後の影響は
ロムニー候補はオハイオで辛うじて勝利して何とか面目を保った形ですが、この“薄氷の勝利”は今後にどのような影響があるのでしょうか？まず朝刊の記事ですが、ワシントンポストは「持久戦続く」、一方で、ニューヨークタイムズは「予備選分け合う。サントラム強し」という見出しになっています。ロムニー候補、一言で言ってこの混戦を抜け出してオバマ大統領に匹敵する力強さはまだ得られていないわけです。これで、レースの長期...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:新型ｉＰａｄ発表、１６日発売
アメリカのＩＴ企業「アップル」が７日、タブレット端末「ｉＰａｄ」の新型モデルを発表しました。アップルの新製品発表会は日本時間の午前３時からアメリカのサンフランシスコで行われました。新型の「ｉＰａｄ」は、画質の鮮明さとデータの処理速度を高めたこととアメリカで第４世代と呼ばれる高速通信ネットワークに対応している点が特徴です。現在の「ｉＰａｄ２」はタブレット端末で圧倒的なシェアを誇るだけに、今回どのよう...[ 查看全文 ]
[日语学习网]娱乐:KARA音乐录影带夺两冠 海外歌手史上首例
韩国女子团体KARA2月29日发售的DVD .Blu-ray Disc《KARA BEST CLIPS II ＆ SHOWS》夺得日本公信榜DVD和BD综合排行榜的冠军。这是继安室奈美惠、AKB48、Mr.Children、RADWIMPS之后的第五人，也是首位海外歌手在日本同时创下两大排行榜冠军的记录。
DVD中不仅收录了单曲《Jet Coaster Love》的MV，还有去年6月在横滨Ar...[ 查看全文 ]
日语：经济:双日与日铁矿业及JOGMEC在智利发现高品位铜矿石
据富士产经8日报道，双日与日铁矿业及石油天然气金属矿物资源机构（JOGMEC）7日宣布在智利勘探的新铜矿山中发现了高品位铜矿石。2012年之后，三家公司将继续进行调查，确定埋藏量等数据，以尽早进行开发。
三家公司在阿尔科罗斯（Arqueros）矿区发现了高品位铜矿石，他们从去年9月开始展开勘探作业。三家公司今后将进行钻探调查，确定详细的品位，并争取3年内进行开发作业。
日系企业瞄准智利的铜矿...[ 查看全文 ]
2011日语：国际:米など６か国、イランは無条件で協力を
ＩＡＥＡ＝国際原子力機関の理事会は、イラン核問題の集中討議を行い、アメリカなど６か国がイランに無条件で協力を求める共同声明を発表しました。アメリカなど国連安全保障理事会の常任理事国にドイツを加えた６か国の共同声明は、疑惑解明のため「イランに無条件で協力を呼びかける」内容となっています。特に、テヘラン郊外のパルチン軍事施設では、核兵器に関連する「起爆実験」を行った可能性が指摘されていて、この施設への...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:震災１年、東京の夜空に「追悼の光」
東日本大震災から１年。「追悼の光」が１１日、東京の夜空を照らしました。開業前の東京スカイツリーに灯された「追悼の光」。大震災の発生から１年が経った１１日、犠牲者への追悼を込めてライトアップされた東京スカイツリーが夜空に白く浮かび上がりました。また、お台場海浜公園では、都内に避難している被災者およそ３００人が見守る中、鎮魂の花火が打ち上げられ、慰霊と復興への思いが夜空を照らしました。東京タワーには「...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:津波被害の北茨城市で防災訓練
東日本大震災の発生から１年。津波による犠牲者が出た茨城県北茨城市では１１日、大地震が発生したという想定で防災訓練が行われました。沖に向かって一斉に避難する漁船。茨城県沖を震源とする大地震の発生に伴い、太平洋沿岸に大津波警報が出されたという想定で訓練が行われました。北茨城市では、去年の震災による津波で５人が死亡し、１人が行方不明となっています。訓練では、防災無線や消防団などによる避難指示に従い、住民...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:東電会長、原発事故の収束と賠償に全力
東京電力の勝俣会長はＪＮＮの取材に応じ、原発事故の被害者に改めて謝罪するとともに、事故の収束と賠償に全力を尽くすと述べました。「福島県の皆さまはじめ、広く社会に大変なご心配、ご迷惑をおかけして申し訳なく思っております。とにかく原子炉の収束と賠償に全力を尽くしてということを、この１年を機に改めて誓いたいと思います」（東京電力 勝俣恒久 会長）一方、東京電力本店では、社員らおよそ１５０人が地震の発生時...[ 查看全文 ]
