2011日语：新闻:「かわいい赤ちゃんを」夢見ケ崎動物公園的相关文章
[日语阅读学习]经济:経産相、東電の随意契約「３割削減を」
枝野経済産業大臣は、東京電力に対し、子会社や関係会社との随意契約による取引額を３年間で現状よりも３割削減するよう指示する考えを示しました。電力システム改革を議論する経済産業省の審議会にオブザーバーとして出席した東京都の猪瀬副知事は、東電が子会社・関係会社との随意契約などを見直せば、年間１７２０億円のコストのうち３割にあたる５１６億円を削減して１２０４億円にできると主張しました。これは...[ 查看全文 ]
[日语学习网]娱乐:AKB48渡边麻友SOLO出道曲周榜第二位
人气组合AKB48的成员渡边麻友于2月29日推出的第一张SOLO单曲《同步心跳》，第一周的销售量为12.3万张，在3月12日发布的公信榜Oricon“单曲排行榜”上位列第二。
单曲《同步心跳》在发售的第一日销售量为5万张，是当天的销售冠军。截至目前，AKB48组合中，板野友美，前田敦子，岩佐美咲和渡边麻友都推出了SOLO单曲。并且，她们的第一张SOLO单曲都取得了不错的成绩：板野友美去年1月发布...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:豚肉輸入めぐり６億円脱税の疑い
千葉県の食肉卸売会社２社がおよそ６億円の法人税を脱税していたとして、千葉地検は元社長ら２人を逮捕しました。法人税違反の疑いで逮捕されたのは千葉県栄町にある「グッドフーズ」の元社長・鈴木明善容疑者（６０）と「サカエフーズ」の元社長・麻生巖容疑者（６３）の２人です。鈴木容疑者らは２００７年から２００９年にかけて、輸入豚肉の販売などで得た売り上げを計上しないなどの手口でおよそ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:賠償「年内打ち切り」方針に反対意見
賠償の「年内打ち切り」方針に異論です。福島第一原発事故の損害賠償の対象や、金額についての指針を定める国の「原子力損害賠償紛争審査会」に対し、東京電力と被災者との和解にあたる当事者から、「損害賠償の終了時期を決めるべきではない」との意見が出されました。福島第一原発事故の損害賠償の対象や金額についての指針を定める国の「原子力損害賠償紛争審査会」では、旧「緊急時避難準備区域」の住民の避難費用などの賠償に...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:太陽光発電、経産省が規制緩和の方針
経済産業省は、太陽光発電の普及を促進するため、法律で立地が規制されるメガソーラーなどの太陽光発電施設について、規制緩和策を打ち出す方針を決め、９日に発表します。メガソーラーなどの太陽光発電施設は現在、工場立地法により、工場とみなされるため、敷地内に緑地の面積を原則２５％以上確保するなどの規制がかかり、太陽光発電の普及の妨げになっています。このため、経済産業省はこれまでの行政刷新会議の指摘も踏まえて...[ 查看全文 ]
2011日语：国际:政府が原発推進、韓国でも反原発集会
政府が原発推進の立場を明確にしている韓国でも、反原発集会が開かれました。韓国東部の港町、サムチョク市で開かれた反原発集会。参加した地元住民およそ１０００人は東日本大震災の犠牲者に黙とうを捧げました。韓国政府は現在２１基の原発を２０２４年までに３４基に増やす計画を打ち出していましたが、去年１２月には、さらに新たな原発候補地としてサムチョク市など２か所を決定、「原発推進」の立場を明確にしました。集会で...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:アップル 新 iPad 発表 3月16日発売
アップルの発表イベントにて、新 iPad が発表されました。名前は iPad 3 でも、iPad HD でもなく、ただの iPad です。アップル風に言えば「新しい iPad」。iPad (Early 2012)という感じでしょうか。主な特長は：Retina ディスプレイ：iPad のディスプレイも高精細化。解像度は2048x1536！ iPad 2の4倍。264ppiという数字は iPhone ...[ 查看全文 ]
日语：社会:書類ねつ造容疑、大阪府警警部補を逮捕
大阪府警泉南署の警部補が、飲酒運転を取り締まるときにアルコールの測定値を水増ししたとして、警察はこの警部補を逮捕しました。虚偽公文書作成などの疑いで逮捕されたのは、泉南署の交通課に勤務する山下清人容疑者（５７）で、去年９月、ミニバイクの男性を飲酒運転で摘発した際、本人の説明とは違う酒の量を記入して書類をねつ造した疑いが持たれています。男性から警察に抗議があり、ほかにも同様の苦情が寄せられていたとい...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:米大統領、イラン問題で共和党候補非難
オバマ大統領はホワイトハウスで会見し、「核開発を続けるイランに対し弱腰だ」と批判する共和党の候補者たちについて、「戦争の太鼓をたたいている」と痛烈に非難しました。「イランへの軍事行動を提案したり、戦争の太鼓をたたいている人たちは、アメリカ人に対しそのコストと利点を明確に説明すべきだ」（オバマ大統領）オバマ大統領は「イランはまだ核兵器を得ていない」と述べた上で、制裁措置の効果を見極める時間が残されて...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:政府専門調査会、震災教訓を中間報告
東日本大震災での政府の対応などを検証する政府の専門調査会は、災害時の対応について国や都道府県の関与を強めるべきなどとする中間報告をまとめました。東日本大震災での政府の対応を検証する「防災対策推進検討会議」は、災害時には被災地から要請がなくても支援物資を送り込むなど、地元自治体だけでなく国や都道府県の関与を強めるべきとの方向性を示した中間報告をまとめました。これは、大震災のときに岩手県大槌町の町長が...[ 查看全文 ]
