留学群相关文章

2020考研英语技巧:如何把英语翻译的通顺?的相关文章推荐

2020考研英语技巧:如何把英语翻译的通顺?

考研英语中较难的部分就属翻译了,也不知道考生们英汉翻译的技巧掌握了没有。那如何把英语顺畅的翻译成汉语呢?下面就跟随留学群小编一起来看一下。一、语句顺序的翻译1、状语的前置或后置。一般英语句子的翻译中状语的翻译可放在前面也可放在后面,特别是时间状语最明显。一般翻译的时候,考生可以根据句子的语境或是逻辑来安排状语的位置。换言之英语翻译成汉语可能是顺译,也可能是按逆译法来翻译。主要是为了英语翻译成汉语照样流畅,符合汉语的习惯。2、特殊的情况也有,如果英语中出现表身份特征的同位语或者是比较短的限定性定语从句,通常都是翻译在先行词的前面。3、重新组合。英语当中通常会出现好多又长又有难度的句子,翻译的时候考生就得灵活变通。把长句拆开来重新组合,再去翻译。总言之就是从句子的整体来看,不需要逐字逐句的翻译。毕竟翻译就是再创造,跟艺术来源于生活又高于生活同理。二、语态如何转换?一般来说英语中最典型的语态转换就是被动语态的转换。个别被动语态就只需直接翻译成汉语,不需要转换。但大多被动语态的句子都不能直译,考生还是要转变一番。那如何转变呢?别动语态的转变通常有三种方法,一是把“由、让、使”等词汇变成主动的语态。二是主语把原文的主语,也就是动词的承受者变长汉语当中动作的发出者,也就是说依然作为汉语翻译的... [ 查看全文 ]
2019-12-05

专题推荐:

2020考研英语技巧:如何把英语翻译的通顺?的相关文章

2020年考研英语:大纲5500词解析(100)

考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由留学群小编为你精心准备了“2020年考研英语:大纲5500词解析(100)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020年考研英语:大纲5500词解析(100)1 thesis n.(pl.theses) 论文论题论点2 they 商店。(一般人经常用复数they来指一家商店)3 thick a.厚的,粗的,稠的,浓的 ad.厚,浓,密4...[ 查看全文 ]
2019-12-05

专题推荐:

2020年考研英语:大纲5500词解析(102)

考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由留学群小编为你精心准备了“2020年考研英语:大纲5500词解析(102)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020年考研英语:大纲5500词解析(102)1 toxic a.有毒的中毒的2 toy n.玩具 vi.(with)漫不经心地考虑摆弄3 trace n.痕迹,踪迹极少量 v.描绘跟踪,追踪4 track n.跑道,小路轨迹...[ 查看全文 ]
2019-12-05

专题推荐:

2020年考研英语:大纲5500词解析(105)

考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由留学群小编为你精心准备了“2020年考研英语:大纲5500词解析(105)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020年考研英语:大纲5500词解析(105)1 uproar n.骚动,喧嚣,鼎沸2 upset v.使…心烦意乱打翻,推翻a.难过的不安的3 upstairs ad.向楼上在楼上上楼 ad.楼上的4 up-to-date ...[ 查看全文 ]
2019-12-05

专题推荐:

2020年考研英语:大纲5500词解析(107)

考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由留学群小编为你精心准备了“2020年考研英语:大纲5500词解析(107)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020年考研英语:大纲5500词解析(107)1 volcano n.火山2 volleyball n.排球3 volt n.伏特4 voltage n.电压5 volume n.容积,体积卷,册音量6 voluntary a...[ 查看全文 ]
2019-12-05

专题推荐:

2020年考研英语:大纲5500词解析(109)

考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由留学群小编为你精心准备了“2020年考研英语:大纲5500词解析(109)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020年考研英语:大纲5500词解析(109)1 wholly ad.完全地,全部,一概2 whom pron.谁哪个人(who的宾格)3 whose pron.谁的哪(个)人的,那些(人)的4 why ad./conj.为什...[ 查看全文 ]
2019-12-05

专题推荐:

2020年考研英语:必备前缀分析(4)

考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由留学群小编为你精心准备了“2020年考研英语:必备前缀分析(4)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020年考研英语:必备前缀分析(4)29.em-,en-① 表示"进入…之中,包围"embrace拥抱(em+brace胳膊&rarr进入怀抱)embed安置嵌于(em+bed范围床&rarr进入范围&rarr安置)empathy感情相...[ 查看全文 ]

2020年考研英语:必备前缀分析(7)

考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由留学群小编为你精心准备了“2020年考研英语:必备前缀分析(7)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020年考研英语:必备前缀分析(7)60.per-① 表示“贯穿,自始至终”perspective透视的(per+spect看+ive&rarr看透了&rarr透视的)perennial全年的(per+ennial年&rarr全年的)p...[ 查看全文 ]
2019-12-05

专题推荐:

2020年考研英语:必备前缀分析(10)

考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由留学群小编为你精心准备了“2020年考研英语:必备前缀分析(10)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020年考研英语:必备前缀分析(10)70.se-表示“分开,离开,区别开”secede正式退出(组织)(se+cede走&rarr走开&rarr退出)seclude和别人隔离隐居(se+clude关闭&rarr分开关&rarr隐居的...[ 查看全文 ]
2019-12-05

专题推荐:

2020考研英语:长难句每日一句语法解析(51)

考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由留学群小编为你精心准备了“2020考研英语:长难句每日一句语法解析(51)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语:长难句每日一句语法解析(51)( 2011年 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text3第5段第1句)The apartments in the elegant t...[ 查看全文 ]

2020考研英语:长难句每日一句语法解析(56)

考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由留学群小编为你精心准备了“2020考研英语:长难句每日一句语法解析(56)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语:长难句每日一句语法解析(56)( 2011年 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text3 第2段第1句)But when it came to their hous...[ 查看全文 ]
2019-12-05

专题推荐:

推荐访问
2013安徽考研分数线 安庆英语 三门峡英语 2015年高考英语试卷 美国留学|美国大学面试技巧 少儿英语教师 日语翻译 高中英语教师-吉林-03098 少儿英语老师 西班牙语翻译 英语老师 2014北京考研报名流程 初三英语范文 英语、日语、俄语、韩语、中文讲解师 英语口译 法国签证技巧 英语培训老师 英语口语提高技巧 德语DSH语言考试技巧 意大利学校选择技巧
热点推荐
考研数农答案 西北工业大学研究生院 重庆大学研究生院 考研英语大纲 上海交通大学研究生院 考研模拟题 山东大学研究生院 中山大学研究生院 南开大学研究生院 考研政治真题