2020考研英语：翻译各类技巧解析(下)的相关文章推荐

2020考研英语：翻译各类技巧解析(下)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译各类技巧解析(下)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译各类技巧解析(下)►结构译法&bull分割结构语法关系密切的两个句子成分被其他句子成分分隔的现象称为分割结构。英语中，分割结构的类型是多种多样的。例如，英语句子的主语和谓语一般都紧密相联，它们之间很少插入介词等比较长的结构。但是，在有些情况下，或是为了保持句子的平衡，避免头重脚轻，或是为了语义严密，结构紧凑，在主语和谓语之间有时也会插入其他成分。此外，还有定语(或定语从句)与其中心词被分隔某些词语与其所要求的介词被分隔动词与其宾语被分隔介词与其宾语被分隔等等。总之，英语的分割应遵循尾重原则(应把长而复杂的成分放在句末，使结构匀称)和句尾信息焦点原则(把新信息，即语意重点放在句末)。同时，在阅读时要注意找出原来属于一个整体部分的意义。1. Most novelists and historians writing in the early to mid-twentieth century who considered women in the West， when they considered wom... [ 查看全文 ]

2019-12-27

专题推荐:

考研英语英语解析常见翻译解析

2020考研英语：翻译各类技巧解析(下)的相关文章

2020考研英语：翻译三步做题法

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译三步做题法”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译三步做题法一、通读句子圈词汇由于没有时间去将文章中的句子联系上下文，因此我们一开始就可以通读句子。第一遍通读完后，将自己不认识的词汇用铅笔圈起来。接下来，开始区分自己不认识的词汇，如果这个生词是形容词或是副词那么不影响句子...[ 查看全文 ]

2019-12-27

专题推荐:

考研英语英语备考题型翻译方法

2020考研英语:翻译试题精读(一)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2020考研英语:翻译试题精读(一)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语:翻译试题精读(一)科学与技术The meanings of “science”and “technology”have changed significantly from one generation to anothe...[ 查看全文 ]

2019-12-27

专题推荐:

考研英语试题解析阅读翻译备考

2020考研英语：翻译试题精读(二)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译试题精读(二)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译试题精读(二)美国教育系统(46)Any discussion of the American educational system would be less than complete if it did not ...[ 查看全文 ]

2019-12-27

专题推荐:

考研英语阅读备考译文精读

2020考研英语：翻译试题精读(三)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译试题精读(三)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译试题精读(三)英国的政治传统The Englishman has been called a political animal, and he values what is political and practica...[ 查看全文 ]

2019-12-27

专题推荐:

考研英语题型技巧翻译精读

2020考研英语：翻译试题精读(四)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译试题精读(四)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译试题精读(四)艺术的价值Theories of the value of art are of two kinds, which we may call extrinsic and intrinsic. The fir...[ 查看全文 ]

2019-12-27

专题推荐:

考研英语题型解析翻译题型备考

2020考研英语：翻译试题精读(六)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译试题精读(六)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译试题精读(六)社会保障The value which society places on work has traditionally been closely associated with the value of...[ 查看全文 ]

2019-12-27

专题推荐:

考研英语翻译精读阅读译文备考

2020考研英语备考：翻译试题精解(七)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2020考研英语备考：翻译试题精解(七)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语备考：翻译试题精解(七)相对论Relativity theory has had a profound influence on our picture of matter by forcing us to modify...[ 查看全文 ]

2019-12-27

专题推荐:

考研英语英语备考译文翻译精读

2020考研英语：翻译应对对策

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译应对对策”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译应对对策一、长难句结构划分不清晰划分英语长难句结构，是理解英语句子含义的基础。许多同学反映，一看到长句就恐慌再加上几个不认识的单词，根本无从下手，不知道原文在表达什么，所以只能认识几个单词就翻译几个单词，写出的译文自己都不知...[ 查看全文 ]

2019-12-27

专题推荐:

考研英语英语翻译翻译复习策略

2020考研英语：翻译释义法

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译释义法”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译释义法释义(paraphrase)是指舍弃原文中的具体形象，直接解释出原文的意思。在翻译一些具有鲜明民族色彩的词语(如成语、典故)时，如果直译不能使译入语读者明白意思，而加注又使译文太噜嗦，并且原文重意不重形、重意不重典时，可...[ 查看全文 ]

2019-12-27

专题推荐:

考研英语复习技巧翻译备考方法

2020考研英语：翻译技巧之时间状语

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译技巧之时间状语”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译技巧之时间状语1、时间状语常常可以直接翻译，一般译到主句前。He came in while I was watching TV.我在看电视的时候他进来了。They burst into tears suddenly ...[ 查看全文 ]

2019-12-27

专题推荐: