留学群相关文章 2021考研英语:中英句子结构差异解析的相关文章推荐
2021考研英语:中英句子结构差异解析
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语:中英句子结构差异解析”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语:中英句子结构差异解析1、英语句子重形合,汉语句子重意合英语句子重"形合",往往用词形变化、连接词、介词、定语从句和独立主格结构等表示成分之间的各种语法关系,句子的外形很严谨,而汉语句子则注重"意合",由于没有词形变化、定语从句和独立主格结构,连词和介词的使用也比英语少,往往用隐性连贯方法来表示各种语法关系,句子外形比较松散、自由。所以在英译汉时,许多词可以转译为汉语的动词,连接词有时可以不译,介词短语、定语从句和独立主格结构在多数情况下可转译为短语式分句。汉译英时,首先要处理好句子的内在关系,用英语的连接词把各种关系(如因果关系、递进关系等) 体现出来,其次要善于将汉语的分句转换为英语的名词、分词短语、定语从句和独立主格结构等。如:Since it has been decided , let's start now.决定了就开始干吧。If you have never tasted the bitterness of gall , how can youknow the sweetness of ...
[ 查看全文 ]
2021考研英语:中英句子结构差异解析的相关文章
2021考研英语:如何翻译的通顺?
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语:如何翻译的通顺?”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语:如何翻译的通顺?第一,我们应该尽可能的掌握历年考研翻译常考词组和短语。这就要求大家至少要把近十年的中出现的(包括划线句子以及上下文中的)词组都认真总结一遍,进行重复性的记忆。在平时的复习备考中,考生应该有意识的系统复习总结最...[ 查看全文 ]
2021考研英语:翻译的词汇标准
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语:翻译的词汇标准”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语:翻译的词汇标准一、词义要确切应该透彻地掌握词语的确切含义,才能准确无误地表达思想。每个词都有一定的含义,如果混淆词义,很容易造成用词不当。二、选词要贴切翻译时选词要注意语境和文章的文体,每个词在上下文中用得恰当、自然、和谐。英...[ 查看全文 ]
2021考研英语:翻译的高效备考方法
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语:翻译的高效备考方法”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语:翻译的高效备考方法一、准备复习神器针对复习材料,中公考研建议大家坚持“少而精”的筹备原则,推荐使用历年考研英语,大家可以根据自己的学习习惯和判断力来选择。是练习考研翻译的最佳资料。试卷中的各个部分的材料都可以用来翻译,甚至...[ 查看全文 ]
2021考研英语:长难句翻译语法解读
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语:长难句翻译语法解读”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语:长难句翻译语法解读1、把握句子的整体结构,找出句子的中心内容:例句1 The principle of laser is that the atoms of a crystal like the ruby crystal ...[ 查看全文 ]
2021考研英语:小作文应试策略(一)
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语:小作文应试策略(一)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语:小作文应试策略(一)第一部分 2013年考研大纲对小作文的规定以下摘自全国硕士研究生入学统一考试英语(一)考试大纲(非英语专业)(2013年版)试卷结构第三部分 写作考生根据所给情景写出约100词(标点符号不计算在内)的...[ 查看全文 ]
2021考研英语:三段式写作的指导
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语:三段式写作的指导”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语:三段式写作的指导从03年到14年的大作文提纲如下:Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you shou...[ 查看全文 ]
2021考研英语:作文介绍信的方法
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语:作文介绍信的方法”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语:作文介绍信的方法介绍信,英文中称为letter of introduction,是向收信人介绍与自己有关的第三方以方便他们认识并一起做事的信件。一般来说,此类信函是由第三方(即被介绍人)亲手交给收信人的,写作时务必要措辞恰当...[ 查看全文 ]
2021考研英语:作文写作四大要点
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语:作文写作四大要点”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语:作文写作四大要点一、用词准确,语法正确首先,考试时考生要特别注意语法、语气、标点符号等,为了避免太多单词拼写错误、语法错误,不要为了追求词语的华丽而堆积一些自己也没把握的单词,不要刻意追求长句而写一些自己不知对错的有多个从句...[ 查看全文 ]
2021考研英语:作文指导的得分词汇
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语:作文指导的得分词汇”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语:作文指导的得分词汇1、经济类词汇:economic globalization(经济全球化),sustainable development(可持续发展),unfair competition(不正当竞争),crack d...[ 查看全文 ]
2021考研英语:图表作文词组的赏析
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语:图表作文词组的赏析”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语:图表作文词组的赏析1、主章开头图表类型:table、chart、diagramgraph、column chart、pie graph描述:show、describe、illustrate、can be seen from...[ 查看全文 ]