留学群相关文章 2021考研英语：必背的翻译技巧(一)的相关文章推荐
2021考研英语：必背的翻译技巧(一)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语：必背的翻译技巧(一)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：必背的翻译技巧(一)一、增译主语由于表达习惯不同，英文中常有省略主语的现象，在翻译成汉语时要把它们译出来。情况一般有以下几种：以抽象名词作主语，而中文的表达习惯则需要把抽象变为具体;英文中常常会为了避免重复而多用介词，中文则不怕重复，一个词会用上好几遍;英语中的复数名词译为汉语时，常常加入这些、各种、种种等，要视具体语境情况而定。He did not give us satisfied answer; this made us angry.他并没有给出我们满意的答复，这种态度使得我们非常生气。There are solutions proposed to solve the public problem.针对这一公共问题，大家提出了种种解决方案。二、增译谓语同理，需要增译谓语的情况也时有出现。英语中出现两个或多个相同谓语时，常常会省略，以使句子不那么赘余，而中文中则要译出来，使其表达更加地道。英文中的介词短语译为中文时往往要增译动词，而有些英语中的名词在译为中文时也要加入相应的动词，使其意义更加完整，表达更...
[ 查看全文 ]
2021考研英语：必背的翻译技巧(一)的相关文章
2021考研英语：必背的翻译技巧(二)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语：必背的翻译技巧(二)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：必背的翻译技巧(二)五、目的状语的翻译1. 总的来说，目的状语放在主句前翻译，把说明情况的主句放在后面。She closed the door gently and stepped out of the room for...[ 查看全文 ]
2021考研英语：让步状语的翻译解析
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语：让步状语的翻译解析”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：让步状语的翻译解析说到让步状语，常考的连词有while、though、although、even though、even if、however(后跟形容词，再加上主语和谓语，表“无论、不论”)，介词有in spite of...[ 查看全文 ]
2021考研英语：词性重复的翻译解析
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语：词性重复的翻译解析”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：词性重复的翻译解析一、为了明确I had experienced oxygen and /or engine trouble.我曾碰到过，不是氧气设备出故障，就是引擎出故障，或两者都出故障(重复名词)Under ordin...[ 查看全文 ]
2021考研英语：汉译的增词技巧
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语：汉译的增词技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：汉译的增词技巧1、根据意义上或修辞上的需要，可增加下列七类词。Flowers bloom all over the yard .朵朵鲜花满院盛开。(增加表示名词复数的词)After the banquets, the conc...[ 查看全文 ]
2021考研英语：词义的引申技巧
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语：词义的引申技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：词义的引申技巧1、根据词在句中的词类来选择和确定词义They are as like as two peas .他们相似极了。(形容词)He likes mathematics more than physics .他喜欢数学...[ 查看全文 ]
2021考研英语：从句中的状语解析(1)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语：从句中的状语解析(1)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：从句中的状语解析(1)在英语中，状语从句的种类很多，包括原因、结果、目的、让步、条件、时间、地点、方式、比较和限制状语从句这10种，但它们在考研英语的翻译中并不是都频繁地出现，其中考查最多的是时间状语从句、原因状语从句...[ 查看全文 ]
2021考研英语：从句中的状语解析(2)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语：从句中的状语解析(2)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：从句中的状语解析(2)在所有跟原因状语相关的连词和介词(短语)，常考的连词有because、for、as、since、in that、considering that，介词(短语)有because of、for、owi...[ 查看全文 ]
2019考研英语：分句汉译解析
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2019考研英语：分句汉译解析”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯! 2019考研英语：分句汉译解析一、主语分句汉译技巧A man spending twelve days on the moon would find, on returning to the earth, that a year had pas...[ 查看全文 ]
2021考研英语备考：短语的翻译解析
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语备考：短语的翻译解析”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯! 2021考研英语备考：短语的翻译解析英译汉中常考短语和句型：1、not that…but that… 不是……而是2、can not…too… 再……也不过分3、other than 除了，不同于4、It is reported / as...[ 查看全文 ]
2021考研英语：定语从句3种翻译方法
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语：定语从句3种翻译方法”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：定语从句3种翻译方法一、前置译法如果一个定语从句在句中的作用是修饰和限定名词，那么通常就采取译为前置定语的方法。但注意译成前置定语后既不能影响原文所表达的意思，还要使整个句子的表达言简意赅、连贯通顺、语气较强。例句：Wa...[ 查看全文 ]
