2011日语：经济:東電報告書の誤り、経産相が厳しく批判的相关文章
『日语阅读』政治:野田首相、亀井代表との会談は物別れ
野田総理大臣は国民新党の亀井代表と会談し、消費増税法案の今月中の閣議決定に向けて理解を求めましたが、亀井氏は反対の姿勢を崩さず物別れに終わりました。「消費税なんてちまちましたことをおやりになる時じゃないと。世界のために、日本のために、大胆な思い切った政治をあなたはおやりにならなきゃいかんのだと」（国民新党・亀井静香代表）党首会談は、総理公邸でおよそ２時間近く行われました。この中で、野...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:米国防長官、銃乱射受けアフガン訪問
アフガニスタン南部で１１日、アメリカ軍の兵士が銃を乱射し住民１６人を殺害した事件を受け、アメリカのパネッタ国防長官が１４日、アフガニスタンを訪問しました。アフガニスタンの当局者によりますと、アメリカのパネッタ国防長官は１４日、アフガニスタン南部のヘルマンド州にある米軍基地を予告なしに訪問し、米軍関係者やアフガニスタンの当局者と面会したということです。関係者によりますと、パネッタ長官は１４日夜に首都...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:大阪母子殺害、差し戻し審で逆転無罪
１０年前、大阪で１歳の男の子と母親が殺害された事件で、死刑が一転、無罪判決です。死刑判決を受けた義理の父親に対する、やり直しの裁判で大阪地裁は無罪を言い渡しました。逮捕から９年４か月、無罪判決が言い渡された後、森健充被告（５４）は微動だにせず、前を見据えて裁判長の判決文読み上げに聞き入りました。２００２年４月、大阪市平野区のマンションの焼け跡から、森まゆみさん（当時２８）と１歳の長男・...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:ロンドン五輪の選手村 メディアに公開
ロンドン・オリンピックまでまもなく１００日を迎えるのを前に、アスリートたちが宿泊する選手村が世界のメディアに公開されました。大会期間中、２００か国以上の選手や関係者など最大１万６０００人が宿泊する選手村。メーン・スタジアムなどがあるオリンピック・パークの中にあるため、選手村とメーン・スタジアムが離れていた北京五輪などと比べると移動に便利になっ...[ 查看全文 ]
日语：社会:関電は原発全廃を、大阪府市が提案骨子
関西電力の筆頭株主である大阪市は、大阪府と共同で、関電管内の全ての原発を可能な限り速やかに廃止するよう求める株主提案の骨子をまとめました。１８日に開かれた大阪府と市のエネルギー戦略会議では、関西電力への株主提案の骨子がまとめられました。それによりますと、関電の全ての原発を可能な限り速やかに廃止するよう求めるなど、踏み込んだ提案となっています。「原発の問題は住民の安全をどう確保するかという地方自治体...[ 查看全文 ]
日语：社会:放鳥トキの抱卵確認、今シーズン初
新潟県佐渡市で放鳥されたトキのペア２組が、今シーズン初めて卵を抱く様子が確認されました。環境省によりますと、佐渡市の林の中ですでに巣づくりしていたペア２組が、１７日から１８日にかけ、巣に長時間座り込んで卵を温めている様子が確認されました。卵を抱いているのは、去年放鳥されたトキのペアたちです。また、２組とも巣の上で交尾している様子も確認されており、これから卵を温めながらさらに産卵を続けるものとみられ...[ 查看全文 ]
日语：娱乐:志田未来素颜写真 展现18岁的清纯性感
年轻的人气女演员志田未来第二部写真集《未来》将于3月28日发售。这本写真集中集结了志田未来众多“现在”的影像，更有珍贵的素颜照，向粉丝们全方位地展现出志田未来的“18岁”。
在志田未来主演的第一部日剧《14岁的妈妈》中，她饰演年仅14岁就经历怀孕与生产的年轻妈妈。志田未来在这部剧中的精彩表现也令她成为观众们瞩目的焦点。如今，这位“14岁的妈妈”已经成长。
志田未来正处在从少女通向成年女性的蜕...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:崩れた墓 再建見通し立たず
東日本大震災で津波に見舞われた宮城県名取市の閖上（ゆりあげ）地区で、墓地の復旧作業が続いている。約４５０基の墓が崩れた東禅寺（三宅俊乗住職）を上空から見た。墓の四角い基部がそのまま残っていた。東禅寺は別の場所に仮置き場を設け、墓石を移したという。この寺に先祖の墓がある高橋春子さん（７５）は「墓は壊れ、残っていたわずかな遺骨を拾いました」。仮設住宅で生活しており、墓の再建費用の工面は容易ではないとい...[ 查看全文 ]
2011日语：新闻:「かわいい赤ちゃんを」夢見ケ崎動物公園
川崎市幸区の夢見ケ崎動物公園で、レッサーパンダの「ファファ」（雄）と「アン」（雌）のペアが仲の良い姿を見せ、人気を集めている。ファファは先月、アンのお婿さんとして福井県鯖江市の動物園からやって来たばかり。２匹は順調に距離を縮めており、交尾も済ませたもようだ。繁殖が成功すれば、同公園では13年ぶり。「あとはかわいい赤ちゃんを待つばかり」と期待が集まっている。「思った以上に順調ですよ」。同公園の柾（ま...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:経産相、東電の随意契約「３割削減を」
枝野経済産業大臣は、東京電力に対し、子会社や関係会社との随意契約による取引額を３年間で現状よりも３割削減するよう指示する考えを示しました。電力システム改革を議論する経済産業省の審議会にオブザーバーとして出席した東京都の猪瀬副知事は、東電が子会社・関係会社との随意契約などを見直せば、年間１７２０億円のコストのうち３割にあたる５１６億円を削減して１２０４億円にできると主張しました。これは...[ 查看全文 ]
