[日语原文阅读]生活:大阪居酒屋雇高中女生拉客 警方将雇主送交检察院的相关文章
『日语学习』社会:偽ブランド品販売目的で所持容疑、逮捕
高級ブランド「シャネル」の偽物のバッグなどを販売する目的で所持していたとして、５５歳の韓国人の女ら４人が逮捕されました。商標法違反の疑いで現行犯逮捕されたのは、神奈川県大和市の無職、イ・ミョンヒ容疑者（５５）らいずれも韓国人の女４人で、大和市のマンションで高級ブランド「シャネル」の偽物のバッグなど４３点を販売目的で所持していた疑いが持たれています。警察によりますと、イ容疑者らは、３年...[ 查看全文 ]
2011日语：国际:東ティモール大統領選、現職苦戦
東ティモールで１７日、２００２年にインドネシアから独立した後２度目となる大統領選挙が行われました。ＡＰ通信によりますと、開票率６０％の時点で最大野党の党首、ルオロ氏が２８％、前国軍司令官のルアク氏が２５％の票を獲得。ノーベル平和賞を受賞した現職のホルタ大統領は１８％に留まっています。過半数を得た候補がいない場合、来月、上位２人による決選投票が行われますが、ホルタ大統領が決選投票に進むのは厳しい情勢...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:独大統領にガウク氏、初の旧東独出身
汚職疑惑で辞任したドイツのウルフ前大統領の後任に旧東ドイツで民主化運動を主導したガウク氏が選出されました。旧東ドイツ出身の大統領は初めてです。ドイツでは１８日、「連邦大会議」が開かれ、圧倒的な支持を得たヨアヒム・ガウク氏が新たな大統領に選出されました。ガウク氏は旧東ドイツ時代に反体制派の牧師として民主化運動を主導したほか、統一後は秘密警察「シュタージ」の機密文書を管理・...[ 查看全文 ]
『日语学习』娱乐:漫改作品中最喜爱男主角 松田翔太一举夺冠
由动画、漫画改编的真人化作品可以说是日本电影和电视剧中极其重要的一部分。虽然在有些动画迷们看来，真人改编版或多或少存在着一些遗憾，但其中仍不乏许多令人印象深刻的优秀作品。
一部漫改作品的成功，除了剧本和道具、布景这些硬件条件必须给力之外，也对演员们的演技有着很高的要求。这两年漫改作品掀起了一股空前的热潮，优秀的演员更是层出不穷。让我们一起来看看，由日本公信榜发布的“动漫改编作品中你最喜爱的男主角...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:春本番…８００本の河津桜が満開に
静岡県河津町で、早咲きで知られる河津桜が満開になった。町中心部を流れる河津川沿いには約４キロ・メートルにわたり約８００本あり、川はやや濃いめのピンク色に縁取られ、春本番の様相だ。同町の河津桜は例年２月初旬に開花する。しかし、今年は低温や少雨の影響で、開花宣言は２月２４日にずれ込み、３月中旬になってようやく満開を迎えた。町観光協会などによる「河津桜まつり」は１８日まで行われる。
实用...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:東電、原発周辺の海底の工事画像公開
東京電力は、福島第一原発周辺の海底に沈んでいる放射性物質を含む泥などが海に広がるのを防ぐために行っている工事の画像を公開しました。福島第一原発の事故の後、高濃度の汚染水が海に流出したことから、東京電力は海底にたまった泥などに含まれる放射性物質が拡散するのを防ぐため海底をセメントで覆う工事を行っていて、その作業を写した画像を公開しました。最終的には２回セメントをかぶせ２０センチ程度の厚さで覆うことに...[ 查看全文 ]
2011日语：经济:東電報告書の誤り、経産相が厳しく批判
東京電力・柏崎刈羽原子力発電所のストレステストの一次評価の報告書に２００か所以上の誤りがあったことを受けて、枝野経済産業大臣は東電の作業の質全体に問題があるという考えを示しました。「これだけの数の誤りがあったことは、東京電力の作業の質全体に問題があったと疑念を抱かざるをえない」（枝野幸男経産相）枝野経済産業大臣はこのように述べ、東電が原子力安全・保安院に提出していたスト...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:野田首相、亀井代表との会談は物別れ
野田総理大臣は国民新党の亀井代表と会談し、消費増税法案の今月中の閣議決定に向けて理解を求めましたが、亀井氏は反対の姿勢を崩さず物別れに終わりました。「消費税なんてちまちましたことをおやりになる時じゃないと。世界のために、日本のために、大胆な思い切った政治をあなたはおやりにならなきゃいかんのだと」（国民新党・亀井静香代表）党首会談は、総理公邸でおよそ２時間近く行われました。この中で、野...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:米国防長官、銃乱射受けアフガン訪問
アフガニスタン南部で１１日、アメリカ軍の兵士が銃を乱射し住民１６人を殺害した事件を受け、アメリカのパネッタ国防長官が１４日、アフガニスタンを訪問しました。アフガニスタンの当局者によりますと、アメリカのパネッタ国防長官は１４日、アフガニスタン南部のヘルマンド州にある米軍基地を予告なしに訪問し、米軍関係者やアフガニスタンの当局者と面会したということです。関係者によりますと、パネッタ長官は１４日夜に首都...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:大阪母子殺害、差し戻し審で逆転無罪
１０年前、大阪で１歳の男の子と母親が殺害された事件で、死刑が一転、無罪判決です。死刑判決を受けた義理の父親に対する、やり直しの裁判で大阪地裁は無罪を言い渡しました。逮捕から９年４か月、無罪判決が言い渡された後、森健充被告（５４）は微動だにせず、前を見据えて裁判長の判決文読み上げに聞き入りました。２００２年４月、大阪市平野区のマンションの焼け跡から、森まゆみさん（当時２８）と１歳の長男・...[ 查看全文 ]
