[日语阅读学习]生活:茨城千叶两县昨夜发生里氏6.1级地震吓死95岁老太的相关文章
2011日语：经济:赤字で配当維持なら「値上げ認めず」
枝野経済産業大臣は、赤字に陥っている電力会社が配当を維持したまま電気料金の値上げを申請した場合、「利用者に理解されにくい」として、値上げを認めない考えを示唆しました。「赤字の中で配当を続けた会社が、しかもその赤字が長期におよぶ原因がすでに発生してることを十分認識してる会社が、仮に電気料金の値上げを持ち出すようなことがあるとすると、一般の利用者には理解されにくいだろうと」（枝野幸男 経産相）枝野経済...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:把瑠都連勝！１３６キロ嘉風を一気につり出し
綱取りに挑む大関・把瑠都（２７）＝尾上＝が西前頭２枚目の嘉風（２９）＝尾車＝を豪快なつり出しで破り、連勝スタートを決めた。横綱・白鵬（２７）＝宮城野＝も初顔の東前頭筆頭の妙義龍（２５）＝境川＝を押し倒して完勝。大関陣は大関・稀勢の里（２５）＝鳴戸＝が連敗し不安な立ち上がりとなった。まるでクレーンのようだった。把瑠都は素早く右を差すと、締め込みの結び目へ両手...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:引退新幹線へメッセージ ＪＲ岡山駅
ＪＲの春のダイヤ改正に伴い１６日に引退する１００系、３００系新幹線へのメッセージを横断幕に書き込む特設コーナーがＪＲ岡山駅構内に設けられている。感謝や別れを惜しむたくさんのメッセージで埋め尽くされ、すでに５枚目に達している。横断幕は縦０・９メートル、横５メートル。「感動をありがとう」「思い出という名の路線で永遠に走り続けてくれ」など愛情あふれるメッセージが記されている。書き込みは１５...[ 查看全文 ]
日语：新闻:大阪城、甘酸っぱい香り…梅の花満開
大阪市中央区の大阪城公園で梅の花が見頃を迎え、小雨交じりとなった１８日も、大勢の梅見客らが傘を差しながら甘酸っぱい香りを楽しんだ。同公園の梅林は約１・７ヘクタールに約１２７０本が植えられている。年明け以降寒い日が続き、昨年より２週間以上開花が遅れていたが、今月に入って満開となる木が相次いだ。
实用单词解析：
◆見頃 （みごろ）：正好看的时候. ◆大勢（たいぜい）：多数的人；人数众...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:九州新幹線、６時間以上ストップ
全線開業から１周年を迎えたばかりの九州新幹線で、１３日、架線トラブルが発生し、６時間以上にわたり上下線とも全面的にストップしました。ＪＲ九州によりますと、１３日午後４時ごろ、福岡県筑後市の九州新幹線下り線で「さくら５５７号」の運転士が架線にビニールが引っかかっているのを発見し、緊急停止しました。２時間余りでビニールは撤去されましたが、列車のバッテリーが上がり走行ができなくなり、九州新幹線は６時間以...[ 查看全文 ]
[日语原文]娱乐:SDN48最后一张单曲创自身最高纪录
即将解散的AKB48姐妹组合SDN48的最后一张单曲《負け惜しみcongratulation》自3月7日发售以来，第一周销售量达到7万4459万张，登上单曲周榜第二位。
对于SDN48来说，前4张单曲的最高位都只达到第三名，这最后一张单曲一举创下自身最好成绩。自从2009年8月成立以来，SDN48一直走性感路线。这是SDN48最后一张也是第一张尝试偶像路线的单曲。
在本月14日，SDN48...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:企業年金の資産運用規制復活へ
ＡＩＪ投資顧問による厚生年金基金の資産消失問題を受け、厚労省の辻泰弘副大臣は企業年金の資産運用規制を復活させる考えを示しました。厚生労働省は１４日、辻副大臣を本部長とする「厚生年金基金等の資産運用に関する特別対策本部」の初会合を開き、厚生年金基金の公的年金の運用部分である「代行部分」の財政状況や基金の運用体制、公務員の天下りの実態調査を３月末までに実施することや、有識者会議を設置し、資産運用の在り...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:民主党内議論、増税反対派から異論
民主党は野田政権が今月中の国会提出を目指している消費税増税法案の事前了承のため議論を始めましたが、増税に反対する議員から異論が相次ぎました。民主党の合同会議には１００人余りの議員が出席し、政府側から法案について説明しました。政府が示した案では、５年後の「２０１６年度をめどに必要な法制上の措置を講じる」と追加増税の可能性に触れているほか、景気の動向によっては増税を停止する「景気条項」についても盛り込...[ 查看全文 ]
2011日语：政治:日媒称三一重工考虑在东京上市 三一重工否认
据日本媒体报道，中国重型机械厂商三一重工正在考虑在东京证券交易所上市。但是，讨论还处于初期阶段，日期等具体内容还没有确定。
对于这一报道，三一重工的相关负责人表示没有在东京证券交易所上市的计划。东京证券交易所的负责人则表示不对个别案件发表评论。
三一重工曾计划去年9月在香港发行H股，估计最高募资规模达260亿元港币，但后来由于市场低迷，这一计划不得不延期。
日本“3·11”地震发生后，三一...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:放射性物質のモニタリング強化、範囲拡大
放射性物質のモニタリングを強化するため、政府は、新たに学校給食や海洋生物など、調査の対象範囲を拡大することを決めました。政府は１５日、関係省庁による会議を開き、福島第一原発の事故で放出された放射性物質のモニタリング調査を更に強化するため、調査範囲を拡大することを決めました。新たに調査の対象となるのは、「学校給食」、「野生の動植物」、工事に使われる「砕石」などです。また、海域のモニタリングについては...[ 查看全文 ]
