2011日语：经济:武田药品斥资640亿日元收购美国痛风药制造商的相关文章
[日语原文]社会:ｉＰＳ細胞からがん幹細胞、世界初
マウスのｉＰＳ細胞からがん幹細胞を作り出すことに岡山大学の研究グループが世界で初めて成功しました。マウスのｉＰＳ細胞から作られた「がん幹細胞」。ｉＰＳ細胞は周りの環境によって血管や皮膚などの細胞に変化する、いわゆる万能細胞です。研究グループががん細胞を培養していた液体の中にｉＰＳ細胞を入れたところ、がん幹細胞に変化したということです。「がん幹細胞って一番たちが悪い細胞というふうに考えられていて、制...[ 查看全文 ]
2011日语：娱乐:AKB48汽车部成立！ 前田敦子入部
据汽车网站Response报道，富士电视台新节目《AKB48汽车部》将从4月28日起播放。节目中，近日宣布从AKB48毕业的前田敦子将入部。
秋元康表示：“成人仪式的时候，前田敦子说‘想考驾照’，让我印象很深刻。从14岁开始，她便将青春奉献给了AKB48，在前田毕业之际，希望帮她实现梦想，由此企划了这个节目。”
秋元康还表示：“为了让忙得没时间玩的其他AKB成员也能够享受汽车及驾驶的乐趣，创立...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:シリア政府軍の攻撃続く、市民ら死亡
シリアでは、アサド政権が「都市部からの軍の撤退」を約束した１０日を過ぎましたが、依然として政府軍による攻撃が続き、停戦の実現は危機に瀕しています。シリアのアサド政権は、国連とアラブ連盟の特使を務めるアナン・前国連事務総長に対し「１０日までに都市部から軍を撤退させる」と約束していました。しかし、シリアの反体制派によりますと、中部のホムスなどでは１０日も政府軍による激しい攻撃が続き、市民...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:ロシアも監視強化、領内飛来なら迎撃
北朝鮮が「人工衛星の打ち上げ」と称して予定している事実上のミサイル発射実験に対しては、ロシアも監視体制を強めていて、領内に飛来してくれば迎撃する態勢を取っています。ロシア軍参謀本部の報道担当者はインタファクス通信に対し、「北朝鮮のロケットがロシア領内に入れば、撃ち落とす態勢を取っている」と述べました。緊急時の態勢ではありませんが、２４時間体制でモニタリングを続け、発射の際には「ミサイル警報システム...[ 查看全文 ]
2011日语：国际:スマトラ島沖地震、最大津波は１ｍ余り
１１日、インドネシア・スマトラ島沖で発生したマグニチュード８．６の巨大地震による最大の津波は、スマトラ島の北端で観測された１メートル１０センチのものでした。巨大地震は日本時間の１１日午後５時３８分、スマトラ島北部バンダ・アチェから南西におよそ４３０キロ沖を震源として発生しました。マグニチュードは８．６で、その後もマグニチュード８クラスの余震が続きました。気象庁によります...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:「東電は独禁法違反」公取委に調査要請
東京電力による電気料金の値上げ分について支払いの拒否を表明している埼玉県の川口商工会議所が、公正取引委員会に対して、東電が独占禁止法に違反しているとして調査を要請しました。公正取引委員会に調査の要請を行ったのは、鋳物工場の会社など７５００社が加盟する埼玉県の川口商工会議所の代表者らです。川口商工会議所は、東京電力の値上げに対し、不払い運動を展開していますが、実質的に値上げの受け入れを強要する東電の...[ 查看全文 ]
2011日语：生活:日本有一座用7万根一次性筷子做成的桥
日本砺波市庄川町的庄川水纪念公园有一座用一次性筷子做成的桥，即“筷子桥”。这座桥用7万根使用完的筷子做成，据说可以保持10年时间，并可供两个人同时通过。
4月8日，公园举行了筷子桥的开通仪式。这座桥长2.2米，宽75厘米，由当地的11名年轻人制作。在富山市等地餐厅的帮助下，他们花了三年时间收集，并用1年时间做成拱桥。以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:宮古島、情報収集に追われる
危機管理対策室が置かれている宮古島市役所です。Ｊアラートの端末が設置されています。しかし、Ｊアラートの端末のシステムを使ってミサイル発射の情報は今のところ伝わってきていません。そして打ち上げがあったかどうかという情報も今のところ確認できていません。現在、職員らがテレビなどを見て情報収集を行っています。市役所内は一気に緊張が高まっています。「ＰＡＣ３」２基は市役所からおよそ６キロほど離れた航空自衛隊...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:羽田空港、初の津波避難訓練
東京湾付近を震源とする地震が発生したという想定のもと、羽田空港で初めてとなる津波避難訓練が行われました。東京湾付近を震源とする地震が発生し、大津波警報が発令されたという想定で実施された羽田空港での津波避難訓練。羽田空港では大津波警報が発令された場合に空港の利用者や職員を１０分以内に安全なビルなどに避難させることを目標とした避難行動計画を今年２月に作成していて、訓練には空港の関係者らおよそ１３０人が...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:京都・祇園の暴走車、電柱衝突の瞬間
京都の祇園で軽ワゴン車が暴走し、７人が死亡した事故で、車が猛スピードで電柱に衝突する瞬間が記録されていました。事故の瞬間です。猛スピードで車数台を追い抜き、衝突した勢いで電柱も揺れています。「６０キロから７０キロくらいは出ているかもしれない。だいぶ速かったですよ」（横に衝突されたタクシー運転手）タクシー会社で確認したところ、映像には気になる箇所が見つかったといいます。「（衝突現場手前には）人力車が...[ 查看全文 ]
