日语口语对话王:从"激安"说起
日语的“激(特)”字、与“安(便宜)”、“辛(辣)”、“うまい(香)”等词搭配,强调“特别便宜”、“特辣”、“特香”。原来强调程度的词组,从前除了“大安売り(廉价抛售)”之外,只有“とても小さい(特别小)”、“すごくきれい(太漂亮了)”、“ずいぶん早い(真早啊)”等等。 而近年来,年轻人将“激”字当做副词用,此外他们还使用“超早い(特快)”、“めちゃすごい(特棒)”、“暴睡する(死睡)”、“マックスに怒った(大发脾气)”等表示程度的词组。所表示的程度与过去没有什么变化,但是年轻人喜欢用“激(原意是激烈)”、“超(原意是超过某种限度)”、“マックス(MAX:原意是最高级)”来表示“更上一层楼”。然而其中的部分词组现在似乎也成为人所接受。 那么为什么人们会使用这种过分强调程度的词句呢?其中的一个原因是“表达效果的下降。”某个词句,用的次数多了,其表达效果就会下降。因此人们就开始物色表达效果更佳的、更为新鲜的词句。例如“手洗い(厕所、洗手间)”是个比“便所(便所、茅房)”更为文雅的词句。人们普遍用起了“手洗い”这个词后,一些人就开始用起了更为文雅的词句“化粧室(卫生间)”。 强调程度的词句也如此。“とても(很)”、“すごい(真)”用的次数多了,其效果也就下降了。为了表达出同样的强... [ 查看全文 ]日语口语对话王:从"激安"说起的相关文章
日语口语学习网站:中国地名说法大集结 看看家乡用日语怎么说?
大家有没有这样的困惑,在和日本朋友介绍自己从哪个地方来的时候常常不知道家乡的地名该怎样用日语表达,现在小编就为大家整理了中国各个省、直辖市的地名供大家学习参考哦! 北京市-ペキン市 天津市-テンシン市 上海市-シャンハイ市 重庆市-じゅうけい市 内蒙古自治区-うちもうこ じちく(首府フホウト呼和浩特) 新疆维吾尔自治区-しんきょう ウイグル じちく(首府ウルムチ乌鲁木齐) 宁夏回族自治区-...[ 查看全文 ]