日语口语练习：最新热词"乙"(おつ)
どういう意味？ 什么意思？ 『おつかれさまでした』⇒『おつかれ』⇒『おつ』⇒『乙』と変化していったものなのです。もともと『おつかれさま』を『おつ』と略すのは以前からリアルの会話でも使われていましたが、『乙』という漢字を当てるようになったのは２ちゃんねるで普及したようです。お疲れ様（ありがとうの意も）が語源なので、主にねぎらいの言葉や挨拶として使われますが、場合によって皮肉を込めた意味で使われることもあるので、注意！ ちなみに 読みはそのまま『おつ』です。 这是由『おつかれさまでした/您辛苦了』⇒『おつかれ』⇒『おつ』⇒『乙』这样子演变而来的。本来在实际对话中一直都有把『おつかれさま』缩略成『おつ』的用法，而落实到『乙』这个字的用法则是在2ch普及开来的。语源是『お疲れ様/辛苦了』（也有『ありがとう/谢谢』的意思），通常用作慰劳和寒暄用语。但根据情况有时候也含有讽刺的意味，这个要注意哦！另外读音就是读『おつ』。 どういう時に使うの？ 在哪种情况下使用？ 用例1：感謝の意を込めて 動画アップロード者に対して：『乙でした！』 動画をアップロードすることをうｐ（up loadから）と表現するので、それが混じっ... [ 查看全文 ]日语口语练习：最新热词"乙"(おつ)的相关文章
