日语口语常用教程：日语表现文型之七
007 いかに～ても/いかなる～ても いかに～ 動詞・形容詞：て形 <ナ形ーで>+も いかなる+名詞 名詞 ：で (注：「～ても」の他に「～ても」系の逆説は使える。 → 解説) ♪会話♪ 良子：明日は模擬試験だったわね。焦ってるみたいだけど、まさか、今夜、徹夜するつもりじゃないでしょうね。 小孫：「いかに困難でも、またいかなる状況下にあっても、全力を尽くせ」って言うじゃないか。 良子：それは普段から勉強してない人が使う言葉じゃないわ。日本ではそんなのを「付け焼き刃」って言うのよ。 ♯解説♭ 「いかに」「いかなるN」は「(前件の)事情・状況・程度がどうであっても関係なく、いつも・必ず(後件が)成立する」という条件表現で、書き言葉で多く使われます。「どんなに/いくら(=いかに)～ても」「どんな(=いかなる N)～ても」(→文型143)はその口語表現で、話し言葉ではこちら方が多く使われるでしょう。 また、「ても」のほかに「～と言えども」(→文型216)、「～であろうと/～であれ」(→文型176)、「～(よ)うが/～(よ)うと」(→文型437)などの「ても」系逆説が使... [ 查看全文 ]日语口语常用教程：日语表现文型之七的相关文章
