留学群相关文章 日语口语资料：职场日语脱口说 第3期的相关文章推荐
日语口语资料：职场日语脱口说 第3期
一般对于学习日本语的中国学生来说，对不理解日本文化，会造成很大的误解。某些日本语中的习语都是中国人无法理解，而中国学生自认为说出来的日本语，却让日本人听不明白。其中的原因除了两国的文化差异之外，最多的还是大家学习日本语之中并没有注意过这些习惯用语，虽然明白意思，但是大多情况就是看过明白之后就OVER了。而没有去想，为什么会这样说。而下次会话之中，一般就是先想出自己的中国语是这样说的，然后再翻译成为日本语。这样一来就很容易犯的一种中式日语的错误，还自以为自己说的是准确的日本语，其实不然。所以以后学习日本语之中务必需要注意的就是，日本人自己的表达的习惯。这样才能说地道的日本语。
最常见的错误：
举例一：
今日は天気がいいですね。
今日天气真好啊。
以上这句话是错误的日本语。乍一看，语法没有错误，单词也没有错误，那么错误究竟是什么呢?不妨看下日本人的说法吧。
今日はいいお天気ですね。
这句话是日本人说出来的日语。当然作为中国学生来说不是很理解其中的原由。直译过来便是：[好天气?] 这样就无法理解。但是这句话的意思的确是[今天天气真好]的意思。这个就是正确的地道的日本语。没有原因，只是日本人以前便这样说。文化差异而已。
说前句是错的，也说不过去，这样说的话，日本人不是不能够理...
[ 查看全文 ]
日语口语资料：职场日语脱口说 第3期的相关文章
日语口语对话王：「こと的」と「もの的」
I remember the party of the students to which I was invited. 私は学生のパーティーに招待されたこと／のを覚えている。
直訳は「招待されたパーティーを……」
英語は「もの的」、日本語は「こと的」。
ということだが、「犬が走っているのを見る」を例に取って考えてみよう。これは「こと的」な文である。知覚動詞「見る」ではこの例のように「の」を...[ 查看全文 ]
日语口语：从“準備中”谈起
去过日本或者看过日本电影电视的朋友们，也许见过日文“準備中”这三个字。人们经常可以在日本的餐厅、茶馆、商店等服务行业的大门上，看到写有“準備中”的牌子。
在一些还没有完成的广告牌上，也可以看到“準備中”三个字。
早上在门上挂出“準備中”的牌子，表示“今天尚未开始营业”。原意大概是“正在为接待顾客作准备”。
中国的服务行业，习惯于在门上挂个牌子，写明营业时间。顾客只要看一下，就知道现在是否营业...[ 查看全文 ]
日语口语练习：日汉同形异义词—土特产
日语词义
（1）旅游带回的土特产品。（2）上门访问时带去的礼物。
例：これは友人がヨーロッパに旅行に行った時買ってくれたお土産です。| 这是朋友去欧洲旅行时买回来送给我的礼物。
汉语词义
某地的特色产品。
例：这是我家乡的土产。| これは私の故郷の特産物です。
日汉辨义
日语“土産”一词为上门拜访时带的礼物，在表达是多在前面加“お”以显示尊敬。但汉语中的“土产”更倾向于客观叙述，不指...[ 查看全文 ]
日语口语练习：能“置换”成通俗易懂的汉字的外来语
在日语里表示外来语的“片假名”词汇浩如烟海。其中许多都源于囫囵吞枣地引用。就像当年上海滩的“洋泾浜”英语横行时期的华人一样,拼命讲一些让普通人不懂,很少部分人才明白的,夹杂使用的外语单词。这让很多年纪大的人感到迷惑和难以应酬。于是近几年要求使用汉字来代替外来语的呼声越来越高,日本新闻媒体也配合文科省一批批发表了将外来语“置换”成通俗易懂的汉字的运动,让外来语成为简明易记的单词。
这里将最近出现的...[ 查看全文 ]
日语口语：初学者的口语短句 第11期
对于初学者来说，反复朗读一些短句，达到脱口而出的效果是练口语的好方法。以后会每天固定更新初学者的口语短句，大家一起来练习吧。
201. この座席はどこですか。 这个座位在哪儿？
202. お客様はBの８席ですから、そちらでございます。
您是B8座，在那儿。
203. お客様、何か飲み物はいかがですか。 您喝点什么吗？
204. どんなのがありますか。 请问都有些什么？
205. コーヒ...[ 查看全文 ]
基本日语口语学习：商务活动之宴会邀请（下）
本期将继续上期的内容介绍一些宴会邀请的表达方式，并通过对话进一步训练。
お祝いイベントではセルフサービス式の食事が用意されています。
庆祝活动上准备了自助餐。
貴社の招待状をいただき、当社の社長が喜んで出席する予定です。
收到了贵公司的邀请，我们总经理很高兴参加。
当社の社長は貴社のパーティーに出席でき、大変喜んでおります。
我们总经理很高兴能参加贵公司的晚会。
アシスタントを連れて...[ 查看全文 ]
日语常用口语：汽车LOGO的日语念法！~
アウディ/奥迪；
ＢＭＷ/宝马；
キャデラック/卡迪拉克；
ビュイック/别克；
シボレー/雪佛莱；
フォルクスワーゲン/大众
プジョー/标致；
リンカーン/林肯；
フォード/福特；
メルセデスベンツ/梅赛德斯奔驰；
ポルシェ/保时捷；
ロールスロイス/劳斯莱斯；
アストン・マーチン/阿斯顿・马丁。
分类词汇盘点汽车LOGO日语
...[ 查看全文 ]
生活日语口语："不正经"记忆卡片 NO.17
联想记忆法：玫瑰
一个小男孩到公园去，看见了玫瑰！~
《生活日语口语："不正经"记忆卡片 NO.17 》延伸阅读，以下为日语学习方法，希望对你有所帮助。首先，要克服害羞、胆怯的心理，要有感于开口的勇气。有的人虽然具备了一定的语言知识，可从来不敢开口，虽然想说又怕讲错了惹人笑话，这是学习口语之大忌。要有不怕“丢脸”的精神，这种...[ 查看全文 ]
日语口语学习资料：抗议
抗議
基礎会話
（最初の苦情）田中あのう、隣の田中ですが。A はい、何か。田中夜はもう少しステレオの音を小さくしていただけませんか。A あっ、どうもすみません。田中いえ、こちらこそ、勝手なことを申しまして。では、よろしくお願いします。
（第一次抱怨）田中 那个，我是隔壁的田中。A 恩，有什么事吗？田中 这么晚了，能把音响的音量调小一点儿吗？A 啊，真是对不起。田中 不，是我对不起才是，提出这...[ 查看全文 ]
日语口语教程：初学者的口语短句 第7期
对于初学者来说，反复朗读一些短句，达到脱口而出的效果是练口语的好方法。以后会每天固定更新初学者的口语短句，大家一起来练习吧。
121. こちら、南京（なんきん）大学（だいがく）の王（おう）ともします。
我是南京大学的小王。
122. 王（おう）さんは今（いま）どちらにいますか。
小王，你现在在哪里？
123. ご主人（しゅじん）ご在宅（ざいたく）でいらっしゃいますか。
您丈夫在府上吗？...[ 查看全文 ]
