日语常用口语学习：「老婆」と「驢馬」的相关文章推荐

日语常用口语学习：「老婆」と「驢馬」

今日のお昼、日本から出張してきた○○さん(日本人)と一緒に食事をしました。レストランの一階で料理を注文したとき、○○さんは驢馬で作った料理がとても気に入ってて、「食べたい」と言いました。いままで知っている日本人の中で、驢馬の肉が食べたいという人はとても少ないので、私はびっくりしました。「これは何の肉かご存知ですか」と聞きましたら、○○さんが「知りません」と答えました。「老婆の肉ですよ」(本当は驢馬を言いたかったのですが)と説明しました。○○さんはそれを聞いて、驚いた表情を見せていないのですが、なんとなく納得いかない様子でした。食事中、○○さんは驢馬で作った料理が大好きだといいました。私はほっとしました。会社に戻ったら、すぐに辞書を調べて、自分が驢馬を老婆だと言い間違いました。間違って覚えてきたからです。(恥ずかしい) ○○さんが、驢馬が大好きなのかそれとも老婆が大好きなのか私は考え始めました。(こんなことを考えるなんてつまらない人) 中国語では、老婆という感じは「奥さん」、「妻」という意味になります。だから、○○さんは奥さんが大好きだということになりますから、問題ないです。(何を言いたいのかぜんぜん分かりません!) 追加：驢馬(ろば)：ウマ科の哺乳類。肩高約一&... [ 查看全文 ]

2012-04-23

专题推荐:

老婆日本料理

日语常用口语学习：「老婆」と「驢馬」的相关文章

日语口语教程：日语常用经典口语短句总结（上）

そうそう。对对。（赞同对方的意思）すごい。厉害。（说时语气放慢）やっぱり。果然。（恍然大悟的样子）どうして。为什么？（句尾上挑）ぼくにも。我也一样？（我也像你说得那样吗——句尾上挑）そう。是嘛。（原来如此）どう。怎么样？（念ど——お）わかった。知道了。（表示理解的意思）ふあん。不安？（反问对方——句尾上挑）ごめんね。对不起。...[ 查看全文 ]

2012-04-23

专题推荐:

日语日本短句

日语口语练习：学习上网相关词汇

復習（ふくしゅう）：复习必ず復習してください。予習（よしゅう）：预习学生にとって復習と予習は大切です。迷惑メール（めいわく）：垃圾邮件迷惑メールで困っています。チャット：网络聊天若者たちは夜遅くまでチャットをしています。メールアドレス：电子邮箱地址メールアドレスを教えてください。ウェブサイト：网站料理に関するウェブサイトを探しています。ブログ：博...[ 查看全文 ]

2012-04-23

专题推荐:

日语日本名词

日语口语资料：定格记忆摄影相关词语

カメラ--------照相机デジタルカメラ--------数码相机デジタルビデオカメラ--------数码摄像机使い捨てカメラ----「つかいすてカメラ」----一次性相机セルフタイマー--------自拍装置ピント--------焦距レンズ--------镜头レンズキャップ--------镜头盖ネガ--------底片，负片白黒フィルム--------黑白胶卷...[ 查看全文 ]

2012-04-23

专题推荐:

写真日本词语

日语常用口语：日本生活百事通拿手日语脱口说第20期

1.过去的事就让它过去吧。「原句」過去のことは全部水に流しましょう。「读音」かこのことはぜんぶみずにながしましょう。「解说」水に流す：既往不咎，过去的事让它过去。 2.世上真有这么冷酷无情的公司吗？「原句」世の中にはそんな血も涙もない会社があるかい。「读音」よのなかにはそんなちもなみだもないかいしゃがあるかい。「解说」血（ち）も涙（なみだ）もない：人間味に欠けて冷酷である...[ 查看全文 ]

2012-04-23

专题推荐:

日语读音日本

日语口语资料："は"与"が"到底有什么区别?

「は」：具有表示大前提与小前提的作用。大前提指句子的主题，即指「は」具有指示主题的作用，叙述部分被限定在这个主题内。“主题”的统管力一直到“叙述”部分结束，它关系到一个句子的末尾，有时会越过句号，关系到下一个句子或再下一个句子。表示大前提的「は」在一个句子中只出现一次。小前提是指「は」具有区别、对比的作用。在表示区别、对比、转折关系以及表示连用等关系时，「は」可以不关系到句子的末尾。如“あなたは看...[ 查看全文 ]

2012-04-23

专题推荐:

句子主语小前提

日语口语：职场日语脱口说第15期

63. コミコミ(込み込み)用语含消费税费、手续费、运输费等全部时「きんきんにとんとんにしたいのですがカツカツだというのがいまいまの状態でしてやっぱりコミコミだと厳しいですねえ」(ギリギリ) [我们也想尽快消除亏损局面，但是现在（价格）这么紧张，还把所有杂费都含进去的话，这个价格比较困难啊。] 64.見積り（みつもり）报价。 65. シビア（severe）シビア＝厳しい「会社ってシビアだよ」 ...[ 查看全文 ]

2012-04-23

专题推荐:

日语日本用语

日语口语资料：日语中的一些动词特有的尊他与自谦表现

一些动词特有的尊他与自谦表现：动词尊他自谦英译言うおっしゃる、言われる申す、申し上げるsay, speak 来る、行くいらっしゃる、おいでになる参る、伺うcome, go いるいらっしゃる、おいでになるおりますbe(am;is;are) 受ける承る、拝受するtake;accept;receive 聞くお聞きになる、聞かれる伺う、承る、拝承する hear 知るご存知です承る...[ 查看全文 ]

2012-04-23

专题推荐:

日语动词日本

日语常用口语学习：日本语表现文型

日本語表現文型（機能別その一）文中で助詞の働きをするもの１、主題提示と説明２、場所や状況３、立場や視点４、内容・対象・方面５、対応・基準・根拠６、起点・終点・範囲・起点（開始）・範囲・終点（終了）７、手段・方法・仲介８、相関・変...[ 查看全文 ]

2012-04-23

专题推荐:

日本日本语程度

生活日语口语：日本語能力試驗1級[ 語彙 ]每日一学（1）

（一）1.あ～（亜） 2.あいそう（愛想） 3.あいだがら（間柄） 4.あいま（合間） 5.あえて（敢えて） 6.あおぐ（仰ぐ） 7.あか（垢） 8.あかじ（赤字） 9.あかす（明かす）語彙翻譯 1.亞~ 2.和靄可親；招待 3.(人與人的)關係 4.中間休息時間 5.敢；特意；不必；不見得 6.仰望；拜師；請求；服；飲 7.污垢 8.赤字；虧損 9.說出真相；過夜日语词汇 ...[ 查看全文 ]

2012-04-23

专题推荐:

日语日本词汇

日语口语学习网站：不能乱用的词语（3）

小心者----（しょうしんもの）----胆小鬼冗談----（じょうだん）----开玩笑丈夫----（じょうぶ）----坚固情報----（じょうほう）----资讯、消息処分----（しょぶん）----整理新聞----（しんぶん）----报纸新米----（しんまい）----新手成敗----（せいばい）----惩罚是非----（ぜひ）----务必、无论如何前年----...[ 查看全文 ]

2012-04-23

专题推荐:

日本词语词汇