美国留学翻译专业就业方向及前景分析介绍
近些年随着我国国际化交流日益增多，使得翻译专业愈加受到中国留学生的青睐。就翻译专业而言，美国最知名的学校是蒙特瑞国际研究学院。美国院校对翻译课程的设置具有很强的实用性，学生除了学习笔译及口译的理论和实践之外，还有很多选修课可供选择。那么跟着留学群小编来看看美国留学翻译专业就业方向及前景如何？美国留学翻译专业就业方向及前景分析介绍美国目前开设翻译专业的院校相对于英国还不是很多，翻译专业一般来讲主要侧重以下三个方向。笔译（Translation）：侧重书面翻译，需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括：比较文体学和高级翻译，翻译学概论，翻译理论和实践研究，文化转换的问题，翻译史等等。口译和笔译并重（Translation Interpretation）：侧重全面能力的培养，要求学生具备比较高的综合素质。这一方向的课程设置包括：专业笔译，连串口译，联络口译，同步翻译等等。大型会议翻译（Conference Interpretation）：侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语水平要求很高，适合英语口语好的中国留学生申请。这一方向的课程设置包括：翻译研究的方法和途径，连续和双向口译，同声传译等等。现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先，国内专业外... [ 查看全文 ]美国留学翻译专业就业方向及前景分析介绍的相关文章
