2011日语：社会:福島産きゅうり 産地偽装、業者名を公表
福島県産のきゅうりの産地を山形県産などと偽って表示し販売していたとして、東京都はＪＡＳ法に基づき、東京・足立区の青果の仲卸業者を公表するとともに、改善を指示しました。適正な表示を義務付けているＪＡＳ法に違反したのは、足立区の青果の仲卸業者「大兼文喜」です。東京都によりますと、大兼文喜は去年９月、福島県産のきゅうりが入ったおよそ３６０箱を「山形県産」や「岩手県産」と表示し、小売業者に販売したということです。東京都に対し、大兼文喜は「山形県産のきゅうりを必要な数、確保できず、余っていた福島県産を山形県産として販売した」などと説明しているということです。東京都はＪＡＳ法に基づき、大兼文喜に対し再発防止を指示する行政処分を行い、改善内容を報告するよう求めました。（28日00:40） 想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://www.xsjedu.org/uploadfile/MEDIA/201242892842396.asx 以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2012年05月日语能力测试的《2011日语：社会:福島産きゅうり 産地偽装、業者名を公表》文章，恭祝大家考试顺利通过！... [ 查看全文 ]2011日语：社会:福島産きゅうり 産地偽装、業者名を公表的相关文章
[日语原文]新闻:福島を元気づけたい…新人フラガール、練習開始
福島県いわき市のレジャー施設「スパリゾートハワイアンズ」に今春入社した新人フラガール５人が２３日、施設近くの常磐音楽舞踊学院でダンスの練習を始めた。「福島を元気づけたい」と、笑顔を浮かべつつも緊張した様子で特訓を受けた。指導するクウレイ尚子さん（４０）は「先輩たちは震災で過酷な状況の中でも舞台を作ってきた。それを覚えておいて下さい」とあいさつ。新人たちはフラダンスやタヒチアンダンスを教わった。いわ...[ 查看全文 ]『日语阅读』新闻:最下位の巨人、熊本から逆襲だ！原監督「大きな火を燃やしたい」
最下位にあえぐ巨人・原辰徳監督（５３）の気持ちはなえてはいない。ＤｅＮＡ戦を前に２４日は火の国・熊本で全体練習。「まだ種火程度だからな。ゆっくりと大きな火を燃やしたい」と今後の巻き返しを、独特の言い回しで表現した。優勝候補筆頭と言われながらも、２度目の５連敗中で借金７。打線は歴史的な貧打にあえいでいるが、指揮官は「多少、けが人はいるがレギュラークラスに大きなけが人がいな...[ 查看全文 ]『日语阅读』经济:JETRO将以J-POP及时尚商品瞄准中国80后市场
日本贸易振兴机构（JETRO）将在中国创造一个日本流行音乐（J-POP）与时尚商品相连动的新热潮。JETRO将以中国的80后为目标，挖掘这一群体的旺盛需求。 与JETRO有合作关系的音乐产业·文化振兴财团（PROMIC）将于5月13日在上海市内的LiveHouse举行首次官方与民间合作的活动，Lisa等索尼音乐旗下的艺人将出场演出。日本厂商还将同时举行饰品及时尚商品的试销会。 由于中国对于版...[ 查看全文 ]2011日语：经济:三菱东京UFJ银行或投入1万亿日元用于海外并购
三菱东京UFJ银行负责国际部门的副总裁守村卓在接受媒体采访时表示，未来三年公司可能投入超过1万亿日元，用于海外并购。 在今年开始的中期经营计划中，三菱东京UFJ银行计划通过对海外银行及业务的并购等方式，争取将国际部门收益占总体收益的比例提高到4成。守村卓表示，目前国际部门收益所占的比例为27~28%，未来3年将提高到4成；他指出，为了达成这一目标，需要对并购案件采取灵活应对方式，公司也有足够的...[ 查看全文 ]
