2011日语：社会:丸红向中国输出农业技术 卖点为日本的“安全安心”的相关文章
『日语学习』经济:日本与东盟将争取年内展开亚洲16国FTA谈判
据日本经济新闻报道，日本政府28日上午将与东盟在东京举行经济部长会议，预计会议将就争取年内开始展开中日韩印及东盟等16国的FTA谈判一事达成一致。日本政府还将着手确立日程表，强化今后10年日本与东盟的经济合作关系。
日本经济产业大臣枝野幸男将出席会议，会议结束后将发表共同声明。除了东盟与中日韩印外，澳大利亚及新西兰也是设想的成员。为了在4月上旬召开的东盟峰会上达成一致，东盟呼吁各国参加。日本是...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:消費税特別委、２６日設置で民自合意
民主党と自民党は、消費税増税を柱とした「社会保障と税の一体改革」について審議する衆議院の特別委員会を２６日に設置することで合意しました。一体改革を審議する特別委員会をめぐっては、民主党が２４日の設置を求めていたのに対し、自民党は、まず問責決議が可決された前田、田中の両大臣を交代させるべきだとして対立が続いていました。こうした中、両党の国会対策委員長が断続的に協議し、２６日に衆議院本会議を開いて特別...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:三菱重工向其印度发动机子公司增资
三菱重工24日宣布，已向其印度生产、销售小型柴油发动机的合资公司“MHI-VST柴油发动机”增资。该合资公司的资本金原为4.15亿印度卢比，增资后，资本金达到12.95亿印度卢比，增加了3倍左右。
据悉，增资部分由三菱重工全额出资。由此，三菱重工的出资比例从原来的90%提高到了96.8%。合作公司VTTL的出资比例则从10%降低到3.2%。
三菱重工在合资公司中生产排气量小于两升的柴油发动机...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:亀岡署警察官、被害者の連絡先教える
京都府で児童ら１０人が死傷した事故で、捜査にあたった警察官が被害者全員の連絡先を遺族らには無断で加害者側に教えていたことがわかりました。警察は遺族に謝罪しました。「私の部下の監督不行き届きで遺族の皆さんを逆なですることをして、配慮が足りなかったです。申し訳ありません」（亀岡警察署長）事故で亡くなった松村幸姫さん（２６）の遺族に謝罪したのは京都府警亀岡警察署の署長です。松村さんの遺族によると、事故の...[ 查看全文 ]
2011日语：国际:シリア難民、トルコでは増加の一途
停戦期限が過ぎても依然、衝突が続くシリアでは周辺の国に脱出する人々が後を絶ちません。特に、隣のトルコでは、難民キャンプに逃げこむ人々が増加の一途を辿っています。「国境にほど近いシリア人の難民キャンプでは、国連の先遣隊が入った後も難民の流入が止まらないといいます」（記者）弾圧に耐えかね、トルコに逃れてきたシリア難民は、地元の報道によると３万人に迫る勢いで、トルコ政府はキャンプを増設するなど、受け入れ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:首都高中央環状品川線のトンネル公開
先月掘り終えた首都高速・中央環状品川線のトンネル内部が報道陣に公開されました。品川線は中央環状線で開通していなかった最後の区間で、今後、道路の舗装や照明などの整備を進め、２０１３年度内の完成を目指しています。開通すれば新宿から羽田空港までの所要時間が現在の４０分から２０分程度にまで短縮されます。（26日18:05）
想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://www.x...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:大飯原発再稼働、国が住民説明会
政府が再稼働を目指す大飯原発をめぐり、立地自治体の福井県おおい町で２６日夜、住民説明会が行われ、国が再稼働の必要性などを訴え住民に理解を求めました。おおい町で２６日夜に開かれた説明会には町民５００人余りが参加し、経済産業省の柳沢副大臣は「仮に地震が起きて福島の事故のように外部電源が喪失しても、非常電源用の車両を配備している」などとして大飯原発の安全性を説明し、再稼働の必要性をアピールしました。「住...[ 查看全文 ]
日语：社会:都知事が首相と会談、「尖閣」で注文
２７日昼前、総理官邸を訪れた東京都の石原知事が野田総理と会談し、アメリカ軍の横田基地について、民間との共同使用を日米首脳会談で話し合ってもらうよう、提言したということですが、注目されたのは、東京都による尖閣諸島購入の話です。会談の中で、石原知事は尖閣諸島をめぐる外務省の対応について触れ、総理に注文をつけたということです。「『外務省には気をつけた方がいいよ、あなたのイニシアチブでやりなさい』と言った...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:日弁連会長に山岸氏、再選挙で現職破る
異例の再選挙となった日本弁護士連合会の会長選挙が行われ、主流派閥が推した元日弁連事務総長の山岸憲司弁護士が、現職の宇都宮健児弁護士を破って、当選しました。日本弁護士連合会の新しい会長に当選したのは、元日弁連事務総長の山岸憲司弁護士（６４）です。今回の会長選挙では４人が立候補した最初の選挙と、上位２人による再投票を経ても決着せず、選挙の手続きを最初からやり直すという異例の再選挙にもつれ込みました。現...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:「春の褒章」 俳優・役所広司さんら受章
政府は「春の褒章」を発表し、俳優の役所広司さん（５６）や、漫画家の萩尾望都さん（６２）らが受章しました。「率直な気持ちはですね、なんか実感が湧かないんですけども、自分が今まで影響を受けた先輩たちに、すごくやっぱり感謝したいと思いますね」（俳優役所広司さん）スポーツや芸術などの分野で優れた業績があった人に贈られる紫綬褒章は、映画などで活躍の場を世界に広げる俳優の役所広司さんら２５人が受章しました。「...[ 查看全文 ]
