翻译岗位年终工作总结报告(集锦6篇)
时间是不等人的,今年就快要成为去年,告别年度工作的方式就是写一份年度工作总结。总结要全面展现成绩,同时也要列明不足。你上一次写翻译岗位的年终工作总结是什么时候呢?小编收集整理了一些翻译岗位年终工作总结报告(集锦6篇),欢迎大家阅读,希望对大家有所帮助。翻译岗位年终工作总结报告(集锦6篇)(篇一) 专业英语文献终于翻译完了,总共花费了我若干了午休时间和一下午的时间,总的来说收获还是很大的。作为英语弱势群体的我来说,能坚持翻译完这将近3000字的英文已经不错了,下面我将具体来讲讲翻译过程中的感受。 首先对于英语有了一个不一样的认识,以前觉得学英语特别难,看到大段大段的英语更是头痛,而专业英语就更不用说了因为不仅有复杂句式、语法,还有大量的专业词汇。对于这次专业英语文献翻译也是硬着头皮上的,刚开始时翻译特别艰难,句式看不太懂,然后专业词汇很多,于是只好一个一个去查,所以刚开始时翻译的特别慢,这样坚持下来到了第二段以后时,发现还是那几个专业词汇,偶尔出现一个新的,虽然语法、复杂句式还是有,可还是能发现其中的规律,于是慢慢的坚持下来,速度也上来了,也没那么抗拒了,把那种长难句翻译出来也发现,哦,其实也就那样,并不是说难,而是没掌握其中的规律。 接下来我想谈谈自己翻译过程中用到的一些方法... [ 查看全文 ]翻译岗位年终工作总结报告(集锦6篇)的相关文章