留学群相关文章 雅思写作中的英汉表达差异举隅的相关文章推荐
雅思写作中的英汉表达差异举隅
本文来自雅思作文网liuxuequn.com《中的英汉表达差异举隅》。 在雅思写作的教学过程中，有机会批改了大量同学的雅思作文，在这些作文当中，有大量的同学并不了解英汉两种语言的基本差别，从而以汉语思维直接照搬到英语上来，写出了很多富有“中国特色”的句子，因此，本文将向同学们简要介绍英汉写作中最核心的表达差异，以期对同学的雅思写作有所帮助。
英语重形合，汉语重意合
英语是一种非常讲究语法的语言，而语法关系则通过一定的外显形态标记来表现；而中文则不用形态变化，靠词序、虚词、上下文关系等来表达语法关系。正如王力先生在《中国语法理论》“欧化的语法”一章中说：中国话里多用意合法，联结成分并非必须；西文多用形合法，联结成分在大多数情况下是必不可少的。” 如：
他正在看这本书。He is reading this book.
他已经看了这本书。He has read this book.
这个例子比较简单，很多同学对此已经比较熟悉了，但是在写作中却经常有同学在这些方面错误不断。
在汉语里，句子和句子之间通过内在的意义而非形式的逻辑关系来连接，因此常常省略连词、代词等成分。如：
要大力弘扬新时代的雷锋精神！
发展体育运动，增强人民体质！
因此我们可以看出，在汉语中，连接手...
[ 查看全文 ]
雅思写作中的英汉表达差异举隅的相关文章
雅思高分作文：绝招--“七项基本原则”
本文来自雅思作文网liuxuequn.com《绝招--“七项基本原则”》。 一、 长 短 句原则 工作还得一张一驰呢，老让读者读长句，累死人！写一个短小精辟的句子，相反，却可以起到画龙点睛的作用。而且如果我们把短句放在段首或者段末，也可以揭示主题： As a creature, I eat; as a man, I read. Although one action is to meet ...[ 查看全文 ]
雅思作文模板成都雅思G类作文,2002.1.19
本文来自雅思作文网liuxuequn.com《成都雅思G类作文,2002.1.19》。 作文:681.你对你去的一个餐厅很满意,写一封信给一个报社,告数他们这个餐厅如何好,并推荐别的朋友也去.2.现在新的发明很多,例如:电话和电脑.请选择一项你认为改变我们生活的发明,讲述他如何改变了我们的生活,并讨论这些改变有什么positive 和negative,并提出例子或你的经历来说明.预祝您雅思...[ 查看全文 ]
雅思写作模板：策略
本文来自雅思作文网liuxuequn.com《策略》。 ▲写作测验的第一部份WritingTask1 ※了解须回答的内容和模式 写作测验的第一部份是测试您解释和表达一些图表上的资料。您必须用自己的文字写一篇完整的文章表达。您最少要写150字。您不用给任何意见做任何假设或做结论。 题目提供给您的资料会用以下其中一种方式出现： 一幅图画（agraph） 圆图或柱图（piechartorbarc...[ 查看全文 ]
雅思写作范文G类作文真题V66
本文来自雅思作文网liuxuequn.com《G类作文真题V66》。 Version 66TASK 1写信给RESTAURANT要求一房间给朋友办birthday PARTY，时间，有什么其他要求。包括人数、时间、要求等TASK2，TEENGERS SPENDING TOO MUCH TIME ON WATCHING TV AFFECT THRIE HUMAN RELATIONSHIP，Y...[ 查看全文 ]
雅思写作网站:学术类小作文套路词汇曲线图
本文来自雅思作文网liuxuequn.com《学术类小作文套路词汇曲线图》。 this line graph illustrates the fluctuatuion of....rate or this line graph shows/indicate/discuss....In general,the figures reveal that 是什么内容，总体趋势要交代(如果有的话）主...[ 查看全文 ]
雅思范文最难的十道雅思议论文写作题
本文来自雅思作文网liuxuequn.com《最难的十道雅思议论文写作题》。 雅思写作大作文的考察形式均是议论文，所以专家们和考生通过总结过去的题目，发现这些题目的出题是有一定的规律的，如问题模式都是以讨论类和分析解决性为主，此外，它必定会牵涉到各类话题，而这些常见的话题经过总结也无外乎十类之内，像科技类、教育类都是出现率非常高的。但是总是有些例外，在我们接触过的雅思题目中，有一些题目并不...[ 查看全文 ]
雅思写作范文怎样写好雅思大作文？
本文来自雅思作文网liuxuequn.com《怎样写好雅思大作文？》。 朗阁海外考试研究中心雅思写作部分有2篇作文，要求考生在一小时内完成至少400字的写作任务。由于时间比较短，不少考生因未能合理安排时间，结果没有有效完成任务要求或是未能充分展现自己的英语写作水平。
写作部分两篇文章的字数要求是不一样的。大作文必须完成250字以上写作任务，而小作文150字以上。根据这一指令，朗阁海外考试...[ 查看全文 ]
雅思写作真题范文之话题之电影的历史
本文来自雅思作文网liuxuequn.com《话题之电影的历史》。 电影自发明之初就成为当代人认知世界、了解自身的利器，它通过某个特定的视角或主观或冷静反映了社会的不同侧面。每年雅思写作涉及媒体方面的考题不是太多，考察重点较为集中，以讨论电视、广告及包括因特网在内的新闻媒体对现代社会及观念的影响为主。
电影《楚门的世界》主要是围绕一部记录主人公楚门的真实生活状态的真人秀电视节目展开的，楚...[ 查看全文 ]
谢振礼2012年5月7日雅思范文
IELTS Writing Task 2
Animals for Food, Clothing and Medicine
Essay Topic as Seen in China
海外大学教师谢振礼投稿
议论文试题简直题题都有难念的经。2012年4月28日的大作文好像埋下陷阱，一不小心就以为是与一道老题目完全相同。记得雅思出过好几次关...[ 查看全文 ]
雅思写作机经胡敏教你冲刺雅思满分作文
本文来自雅思作文网liuxuequn.com《胡敏教你冲刺雅思满分作文》。 一、剑桥雅思大作文真题
You should spend about 40 minutes on this task.
Write about the following topic: Today, the high sales of popular consumer goods reflect the pow...[ 查看全文 ]
