[日语原文]经济:ビックカメラがコジマ買収、業界２位に的相关文章
『日语阅读』政治:日媒：中日韩FTA谈判将于年内启动
据读卖新闻报道，中日韩三国将于13日在北京召开首脑会谈，预计会谈将就启动中日韩自由贸易协定（FTA）谈判达成一致。
日本政府相关人士9日透露，三国将进行磋商，预计年内举行第一次谈判会议。如果实现，将诞生一个占据全球GDP两成以上的庞大自由贸易圈。
据悉，三国将在首脑会谈签署作为FTA谈判前提的中日韩投资协定。就中日韩FTA，三国已在今年1月完成了共同研究汇总，但是韩国希望在中国市场确立有利地...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:３電力管内で電力不足、見通しまとまる
政府は今年の夏の電力需給について、原発の稼働がない前提では関西、九州、北海道の３電力の管内で供給力不足に陥るという最終的な見通しをまとめました。来週にも節電目標を決める方針です。政府の第三者委員会のまとめでは、おととし夏並みの猛暑が再来し、全ての原発が動かない場合、需要に対する供給不足が関西電力管内で１４．９％に達するのをはじめ、九州、北海道でもそれぞれ電力不足に陥ると見通しています。全国ではわず...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:经团联将派遣访华团 讨论FTA谈判问题
日本经团联将派遣访华团，在13日至16日期间访问北京。经团联会长米仓弘昌将担任访华团团长，JX控股顾问渡文明、全日空会长大桥洋治等10名企业高层也将参加。预计访华团将与中国副总理王岐山及外交部长杨洁篪等中国政要举行会谈，并就中日经济合作交换意见。
13日，中日韩三国的首脑会谈将在北京举行，预计中日韩FTA谈判将成为一个议题。访华团计划在会谈结束后，与中国政要会面，呼吁今早启动中日韩FTA谈判。以...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:大阪の商店街暴走「脱法ハーブ吸い運転」
大阪市の商店街を車で暴走し、ひき逃げや当て逃げを繰り返した事件。逮捕された男は「脱法ハーブを吸って運転した」と供述しているということです。幻覚や興奮をもたらす脱法ハーブ。アメリカでも吸引後の暴走事故が起きていることがわかりました。乗用車で暴走し、ひき逃げしたなどの疑いで逮捕された小泉武容疑者（２２）。８日午後、身柄を送検されました。７８歳の女性に重傷を負わせるなど、合わせて４件のひき逃げや当て逃げ...[ 查看全文 ]
日语：国际:韓国の芸能事務所社長が詐欺・性的暴行
韓国の芸能事務所の社長が、女性らから金を騙し取ったうえ、性的暴行を行った疑いで逮捕されました。韓国の警察によりますと、逮捕されたソウルの芸能事務所社長の男は、インターネットで芸能人を志す女性を募集し、応募してきた女性６人から保証金などと称して合わせて５５００万ウォン＝日本円でおよそ３８０万円を騙し取りました。さらに「芸能人になるには体を検査しなければならない」などと説明し、女性の胸などを触った疑い...[ 查看全文 ]
2011日语：国际:フェイスブックＣＥＯ、投資家向け説明会
世界最大の交流サイト「フェイスブック」は、今月中旬にも予定している株式上場を前にＣＥＯのザッカーバーグ氏自らが投資家向けの説明会を行いました。いつも通りのパーカーにジーンズというカジュアルな服装で現れたフェイスブックＣＥＯ、ザッカーバーグ氏。時価総額が７兆円を超え、ＩＴ企業として過去最大の上場となる見通しだけに、説明会にはおよそ６００人もの投資家が集まりました。先月発表した写真共有アプリ運営会社の...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:集団偽装結婚摘発、人身取引の疑いも
フィリピン人女性を日本人と偽装結婚させ、働かせていた飲食店が警視庁に摘発され、ブローカーの男らが逮捕されました。摘発前のＪＮＮの取材にフィリピン人女性は、ろう屋のような生活だった、と証言。警視庁は人身取引の疑いでも捜査する方針です。店内に貼られたホステスたちの顔写真。多くの客で賑わうこのパブが８日、警視庁によって摘発されました。ホステスたちが集団で偽装結婚をしていた疑いが強まったからです。警視庁は...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:自販機で脱法ハーブ、「ジュースと同じ」
大阪市内で起きた連続ひき逃げ事件、逮捕された男は興奮や幻覚作用をもたらす脱法ハーブを吸ったあと運転していたことがわかっています。こんな中、脱法ハーブを自動販売機で売っている店を直撃取材しました。店員は「ジュースと同じだ」と主張しています。ビデオでご覧下さい。（09日16:30）
想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://www.xsjedu.org/uploadfile/MEDIA...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:小沢氏裁判、指定弁護士が控訴
“被告”の立場が続くことになりました。先月、１審で無罪が言い渡された民主党・小沢一郎元代表の裁判で、検察官役の指定弁護士は判決を不服として、９日午後、控訴しました。事件は東京高等裁判所で改めて審理されることになります。「３人で協議した結果、控訴することにしました」（指定弁護士 大室俊三 弁護士）先月２６日の無罪判決から２週間。検察官役を務めた３人の指定弁護士は、９日午前１１時から、検...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:偽ヤフーサイト作りフィッシング詐欺か
大手検索サイト「ヤフー」の偽サイトを作り、およそ１５００人分のクレジットカードの情報などをだまし取っていたとみられる男３人が警察に逮捕されました。割賦販売法違反の疑いで逮捕されたのは朝霞市北原の無職・菊池佑太容疑者（３０）ら３人です。警察によりますと、菊池容疑者らはヤフーの偽サイトを作ったうえで去年１０月、山形県の３３歳の男性にアカウント継続手続きを促すうそのメールを送信し、フィッシ...[ 查看全文 ]
