奥克兰华人店铺招牌不写英文惹新西兰人不悦
新西兰(xinxilan.liuxuequn.com)海外报道:《奥克兰华人店铺招牌不写英文惹新西兰人不悦》05月15日报道。 新西兰中华新闻网消息:据新西兰英文媒体报道,近日,梅西大学一名研究人员表示,奥克兰街头的非英文店铺招牌,会让新西兰人感到不舒服。 Robin Peace和Ian Goodwin针对Northcote、Dominion Rd、Meadowlands、Papatoetoe和奥克兰市中心等地的500余个非英文招牌展开研究。 研究表明,非英文招牌的使用,预示着外来移民有意把部分地域打造成“种族专区”。 报告称,这些外来移民可以通过自己的语言聚集在一起,并参与经济与社会活动。 “面对这些非英文语言,新西兰人会陷入空白,并可能出现恼怒或厌恶的情绪。”Peace说。 “外来移民使用自己的语言,会使其感到宽慰,但同时会给当地人造成不适的感觉。” 据调查,针对“店铺招牌上不显示英文”一事,皇后街上10名路人中有6人表示不悦。 27岁的受访者Jade Morunga称,当我站在Dominion Rd等地方时,我觉得自己就像个外国人一样。 “我认为这些移民想把我们的街巷打造成‘唐人街’的做法很粗鲁。”Jade说。 不过,奥克兰市长Len Brown表示,这些非英文标牌是城市中的独... [ 查看全文 ]奥克兰华人店铺招牌不写英文惹新西兰人不悦的相关文章
新西兰移民政策重大变化: 取消兄弟姐妹团聚, 提高父母团聚难度
新西兰海外编译组[liuxuequn.com]为大家提供的新西兰相关留学译文:《新西兰移民政策重大变化: 取消兄弟姐妹团聚, 提高父母团聚难度》05月11日报道。 新西兰中华新闻网消息:NZ华新社奥克兰5月11日电2012年5月10日, 新西兰移民局公布了新家庭团聚政策框架, 旧政策将于2012年5月15日产生重大变更.从15日晚上起,移民局不再接受家庭团聚申请直至7月新政策开始实施 记者采访了新西...[ 查看全文 ]