2011日语：社会:天皇访问山口、并出席全国植樹祭的相关文章推荐

[日语原文]经济:6月开始日元和人民元可直接交易

円と中国の通貨、人民元との直接取引が６月にも本格的に始まることが分かりました。これまで円と元の取引はドルを間に挟んで行われています。このため、交換する際、手数料がかかることが難点となっていましたが、関係者によりますと、日中両政府は、６月にも円と元の直接取引を始めることで近く合意する見通しだということです。具体的には、日本のメガバンク３行や中国の大手銀行などが東京市場と上海市場で取引の基準となる交換...[ 查看全文 ]

2012-05-29

专题推荐:

日语日本

[日语原文阅读]新闻:「ヒップアップ」小林すすむさん死去…５８歳、がん

１９８０年代にお笑いトリオ「ヒップアップ」で人気になり、その後は俳優として活躍した小林すすむ（本名・小林進）さんが１６日午後１０時４５分、スキルス性胃がんと肝臓がんのため、都内の病院で死去した。５８歳だった。関係者によると、小林さんは数年前から病気を患っており、今年２月、映画「踊る大捜査線ＴＨＥＦＩＮＡＬ新たなる希望」の撮影終了後、病院で「余命２～３週間」の診断を受け入院していた。こ...[ 查看全文 ]

2012-05-29

专题推荐:

日语病院

[日语阅读学习]新闻:実業家に転身！？香田晋　芸能界引退へ

演歌歌手の香田晋（４４）が芸能界を引退する。所属事務所によると、先月２５日に事務所との契約を香田の希望で打ち切り、退社。「理由は分からない」としている。同５日に体調不良のため３カ月間休養することを発表したばかりだった。２２日発売の「週刊女性」（主婦と生活社）は香田が今後「実業家に転身へ」と報じている。香田は作曲家の船村徹にカラオケ大会でスカウトされ、８９年「男同士」でデビュー。同年レコード大賞新人...[ 查看全文 ]

2012-05-29

专题推荐:

日语假名

2011日语：新闻:AKB悲願の東京ドーム公演は3days　前田敦子卒業日は8・27に決定

人気アイドルグループAKB48の結成以来の悲願だった、東京ドーム公演が8月24・25・26日の3日間行われることが決定した。きょう東京ドームシティホールで行われたリバイバル公演『見逃した君たちへ2』最終日のステージで発表された。これに伴って、エース前田敦子が、同公演と翌27日に“原点”である東京・秋葉原のAKB48劇場公演をもって卒業することが決まった。3...[ 查看全文 ]

2012-05-29

专题推荐:

日语誓愿

[日语阅读学习]社会:大麻取締法違反容疑でギタリスト逮捕

人気アニメ「ＤＥＡＴＨＮＯＴＥ」などに楽曲を提供していたバンド「ｃａｌｘ」のギタリスト・谷内秀基容疑者（３９）が大麻取締法違反の疑いで逮捕されました。警察によりますと、谷内容疑者は今月１９日、交際相手と共謀して乾燥大麻４袋を所持していた疑いなどが持たれています。取調べに対し、谷内容疑者は「弁護士と相談したい」などと供述しているということです。（23日01:32）想进一步学习的童鞋...[ 查看全文 ]

2012-05-29

专题推荐:

日语大麻

『日语学习』国际:ＥＵ首脳、成長戦略を議論

ＥＵ＝ヨーロッパ連合の緊急首脳会議が開かれ、ユーロ債務危機への対策を話し合っています。緊縮一辺倒だったこれまでの路線を修正し、成長戦略を集中的に話し合う予定です。日本時間の２４日未明に始まった首脳会議では、過度な緊縮策が経済の停滞を招くとの懸念を受け、ヨーロッパ投資銀行の増資や有望なインフラ事業をＥＵレベルで支援する「プロジェクト債」と呼ばれる債権の運用方法など、成長戦略について話し合いが行われ...[ 查看全文 ]

2012-05-29

专题推荐:

日语日本

『日语学习』科技:瑞萨将与台积电就微控制器业务展开合作

瑞萨电子将与台湾积体电路制造股份有限公司（TSMC）就半导体“微控制器”进行业务合作。由于业务不振，瑞萨电子决定裁员6000人，并实施总额500亿日元规模的第三方分配增资。瑞萨将以全球市场占有率达到4成左右的汽车微控制器为主轴，与海外企业展开合作，重振经营。瑞萨拥有26处生产据点，其中19处集中在日本国内，这就使得瑞萨面临人工费居高不下及日元升值等课题。而台积电则以低成本大量生产高品质的半...[ 查看全文 ]

2012-05-29

专题推荐:

日语日元

『日语阅读』国际:韓国、違法漁船取締り訓練

中国漁船による違法操業が相次いでいる韓国で、海洋警察や軍などが違法漁船の取締り訓練を実施しました。２４日午前、韓国の東側の海上沖で行われた訓練には、海洋警察の警備艇やヘリコプター、高速ゴムボートのほか、民間の漁船も参加しました。北朝鮮側に北上中の外国籍の漁船が韓国の水域内で違法操業をしているとの想定です。訓練では、海洋警察官が停止命令に従わず抵抗する外国漁船の逃走を防ぐため進路を遮断し、ゴムボート...[ 查看全文 ]

2012-05-29

专题推荐:

日语海洋

[日语学习网]社会:気象庁報告書“避難に結び付く情報へ”

気象庁は、去年１年間の業務を検証した報告書をまとめ、大津波や豪雨災害などでの課題を踏まえて、避難に結び付きやすい情報の発信を目指すという方針を打ち出しています。気象庁は、かつて「気象白書」と呼ばれていた１年間の業務の報告書、「気象業務はいま」の今年度版をまとめました。ことしの報告書は、冒頭に「命を守るための避難と防災情報」という章を設け、去年相次いだ災害での避難の実態や発表した防災情報の内容な...[ 查看全文 ]

2012-05-29

专题推荐:

日语自治体

[日语学习网]社会:セコム员工被怀疑盗窃其原本担当的居酒屋

大手警備会社「セコム」の社員が、以前、自らが担当していた居酒屋に忍び込み、現金を盗んだとして逮捕されました。２６日午前、京都市中京区の居酒屋から、「店の鍵が壊されて２１万円が盗まれた」と１１０番通報がありました。警察によりますと、警備会社の「セコム」が設置した店の防犯カメラには、四つんばいで店内を移動する男が映っていて、セコム側で映像を確認したところ、社員の黒河亮介容疑者（３１）が浮上。店への侵入...[ 查看全文 ]

2012-05-29

专题推荐:

日语会社