西班牙语在线学习:西班牙语阅读西班牙语成语连载之二
西班牙语成语连载之二 16. 天下无难事,只怕有心人. Al ánimo constante ninguna dificultad le embaraza. 17. 近朱者赤近墨者黑. Allégate a los buenos y serás uno de ellos. Dime con quién andas y te diré quién eres. 18. 敢作敢当. A lo hecho, pecho. 19. 得寸进尺. Al villano dale el pie y te tomará la mano. 20. 逆来顺受. A mal tiempo buena cara. 21. 两情长久岂在朝暮. ámame poco, pero largo tiempo. 22. 患难之交是真友. Amigo en la adversidad es amigo de verdad. 24. 爱人者人恒爱之. Amor con amor se paga. 25. 三思而后行. Antes que te cases mira lo que haces. ... [ 查看全文 ]西班牙语在线学习:西班牙语阅读西班牙语成语连载之二的相关文章
在线学西班牙语:西班牙语阅读《苏菲的世界》中西对照阅读 139
《苏菲的世界》中西对照阅读 139 139—Pregunté que qué le pasó a la filosofía griega. —¿Te imaginas un ancho río que durante algún tiempo se divide en tres rí...[ 查看全文 ]西班牙语学习网:西班牙语阅读《苏菲的世界》中西对照阅读 138
《苏菲的世界》中西对照阅读 138 138—¿Entonces no fue sólo oscura y triste? —Los primeros siglos después del año 400 fueron verdaderamente años de decadencia cultural. Los tiempo...[ 查看全文 ]西班牙语在线学习:西班牙语阅读《苏菲的世界》中西对照阅读 136
《苏菲的世界》中西对照阅读 136 136Alberto levantó una mano, como hacen los curas cuando quieren que los feligreses se sienten. —¿Qué hora es, hija mía; —pregunto. —Las cuatro menos c...[ 查看全文 ]西班牙语学习网:西班牙语阅读《苏菲的世界》中西对照阅读 135
《苏菲的世界》中西对照阅读 135 135La estancia en casa de su amiga empezó como todas las veces que se quedaba a dormir allí,charlando hasta bien entrada la noche, con la única diferencia de qu...[ 查看全文 ]西班牙语在线学习:西班牙语阅读《苏菲的世界》中西对照阅读 134
《苏菲的世界》中西对照阅读 134 134¡Qué tío más malo! ¡Había colgado! Sofía volvió corriendo a la cocina. La sopa estaba a punto de salirse. Echó el pes...[ 查看全文 ]西班牙语学习网站:西班牙语阅读《苏菲的世界》中西对照阅读 133
《苏菲的世界》中西对照阅读 133 133Sofía se inclinó sobre la mesa. Estaba agotada. Desde luego que no entendía nada. ¿Lo entendería Hilde? Si el padre de Hilde le enviaba saludo...[ 查看全文 ]西班牙语学习网站:西班牙语阅读《苏菲的世界》中西对照阅读 132
《苏菲的世界》中西对照阅读 132 132La Edad Media ... recorrer una parte del camino no significa equivocarse de camino... 中世纪 ……对了一部分并不等于错…… Transcurrió una semana sin que Sofía supiera nada m&aacu...[ 查看全文 ]西班牙语学习网站:西班牙语阅读《苏菲的世界》中西对照阅读 131
《苏菲的世界》中西对照阅读 131 131Post scriptum 后记 Intento contarte algo de las conexiones, querida Sofía. Con la entrada del cristianismo en el mundo grecorromano acontece un encuentro convulsivo entre d...[ 查看全文 ]
