留学群相关文章 翻译合同(经典12篇)的相关文章推荐
翻译合同(经典12篇)
合同的重要性逐渐受到人们的重视，签署一份合理合法的合同有助于避免违约情况的发生。请问大家是否准备好准备一份合同了呢？现在就跟随我们一起探索“翻译合同”的独特之处吧！感谢您的阅读！
翻译合同(篇1)
[摘要]在合同中较多使用复合句能够将各方的权利和义务在有限的条款中完整明确地体现出来，确保合同句子结构的严谨性，以及文意的严密、细致，但也增加了合同翻译的难度。本文分析了英文合同法律文件中复杂句的特点，提出了在分析句子结构、成分的基础上，采用顺序法、逆序法及分译法翻译进行翻译的策略。
[关键词]合同法律文件复杂句翻译
我国与世界各国双边贸易日趋频繁，使得合同翻译成为一项必不可少的工作程序。合同是当事人之间设立、变更、终止民事法律关系的协议。因此，合同翻译至关重要，其内容直接影响合同双方的利益。如何做好合同法律文件的翻译，保证中方的利益不因合同文本的翻译而招致损失越发具有现实的意义。其中，由于合同的严肃，严谨，严密性，导致复合句的应用较多，而结构复杂的复合句的翻译恰是保证整体翻译效果和准确性的关键。
一、要翻译好结构复杂的复合句，首先要了解商务英文合同的句式特点
商务合同作为一种实用文体，在词汇使用方而具有与其他文体不同的特，如用词正式规范，大量使用商务术语、法律术语及其他具有法律语言特...
[ 查看全文 ]
翻译合同(经典12篇)的相关文章
防震减灾安全教案(系列10篇)
经过精心搜索栏目小编为您找到了一些关于“防震减灾安全教案”的资料。每位老师不可或缺的课件是教案课件，因此老师最好能认真写好每个教案课件。只要老师教案课件写得好，相信课堂教学情况也不差。相信您在阅读网页内容后有所收益！
防震减灾安全教案【篇1】
主题内容
做自己的安全首席官——防灾减灾
活动名称
安全活动——我是防震小能手
活动目标
1、教育幼儿遇到地震时能听从老师的指挥，做出基本的自救行...[ 查看全文 ]
行政人员半年工作述职报告8篇
行政人员半年工作述职报告 篇1
20年是公司发展至关重要的一年，是取得了辉煌成绩和稳步发展的一年。一年来在公司领导的正确领导下，行政人事中心围绕着公司的主流业务，从两大方面做好各项服务支持工作。具体如下：
一、人力资源工作
1、招聘及试用员工跟踪考评。今年累计招聘各岗位人员共计104名，其中包括区域经理3名、质管经理、银行会计、美特融资主管、采购员、行政主管、人力资源主管、pcb布板人员各1名，...[ 查看全文 ]
实习鉴定表老师评语8篇
我找到了一篇网络上非常适合大家阅读的“实习鉴定表老师评语”文章，大家不妨来参考。希望你能喜欢。其实不管是在学习或者工作过程中，人们总是免不了接触到评语评价。评语评价可以让每个人拥有更为专业的工作素养。
实习鉴定表老师评语 篇1
58. xx同志谦虚谨慎，勤奋好学。注重理论和实践相结合，将大学所学的课堂知识能有效地运用于实际工作中，认真听取老同志的指导，对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。表现...[ 查看全文 ]
生产车间优秀员工评语6篇
你对于写评语评价有什么好方法吗？在生活中或者学习的过程中，慢慢地评语评价成为了生活中不可或缺的一部分。经过精心的思考留学群的编辑为您整理了“生产车间优秀员工评语”，欢迎阅读，希望你能喜欢！
生产车间优秀员工评语【篇1】
1、优秀的业务水平，为公司创造良好的企业效益，与同事和睦相处。
2、2011年全年，钟欣桐作为公司销售部门的销售人员，勤奋、真诚、勇敢、聪明、进取，工作努力，业绩突出。她时...[ 查看全文 ]
4s店开业领导致辞汇总(9篇)
栏目小编向您分享了4s店开业领导致辞，是不是因为要写发言稿而感到很苦恼呢？为了自己上台发言能够更加顺利，发言稿能够鼓励人们尝试新的事物和挑战自我。希望大家喜欢本文！
4s店开业领导致辞(篇1)
尊敬的各位领导、各位来宾，同志们：
大家好!
今天，我荣幸能和各位一起参加一汽大众汽车4S店开工奠基仪式。首先，我向项目的开工建设表示热烈的祝贺!向莅临本次活动的各位朋友、各界人士表示诚挚的问候!
一汽...[ 查看全文 ]
五年级心理健康教案15篇
编辑精心为大家准备了一篇关于“五年级心理健康教案”的文章。每位教师都需要为每堂课准备教案课件，并且希望每个教师都能够更加完善地设计教案课件。在上课时，老师们需要根据教案课件来进行教学实施。希望这篇文章能让您喜欢！
五年级心理健康教案 篇1
1、准备若干盒印泥
2、准备活动用图片。
3、准备一首小诗歌。
活动过程
一、引题
《西游记》里的美猴王孙悟空有一双火眼金睛，什么都瞒不过它的双眼。当然，那...[ 查看全文 ]
培优补差工作报告精选11篇
时间真的流走得太迅速了，你即将面对的是下一个阶段的工作。此时就可以做个总结，看看自己的收获，工作总结反映了自身在工作中的状态，工作总结写作有哪些要点呢？千万不要错过“培优补差工作报告”它是一篇不错的文章，如果您喜欢本文可以分享给身边朋友喔！
培优补差工作报告 篇1
本学年我担任初三3、4班的英语教学工作，作为一直从事中学英语教学的我，虽掌握了一些教学方法，但在实际的教学中，我深深感觉到教中学英...[ 查看全文 ]
质量控制述职报告3篇
质量控制述职报告 篇1
一、品质管理工作状况
1、建立健全的品质管理体系和各项品质管理制度
机构调整后根据公司标准化体系建设要求，用心推进了公司标准化体系建设相关工作。编制品质管理程序3项，品质管理制度**项。并组织各单位开展了品质管理标准的学习和宣贯工作。
2、有效运行公司的品质管理体系
按照一体化运行要求，今年5月中旬，配合企业管理部组合开展了品质、职业健康、环境三体系的内部审核，6月下旬，...[ 查看全文 ]
自我认识分析报告5篇
在学习、工作生活中,报告十分的重要，报告使用范围很广。报告的写作格式是怎么样的呢？经过编辑的耐心推敲和打磨这篇“自我认识分析报告”终于完成了，敬请参阅本文！
自我认识分析报告 篇1
转眼间，即将大四毕业。回顾这一年来的学习和生活，现对自我剖析如下：
一、现有的不足之处
1、理论学习不够。理论学习不系统、不广泛，深度广度把握不够，对现代科学技术、市场经济、法律法规等知识学习不够。理论联系实际不够...[ 查看全文 ]
音乐的课件13篇
在教师授课时，通常会制作教案课件，需要大家认真编写每份教案课件。编写教案可以提高教学效果。为了帮助您更好地理解，留学群小编编辑了这份易懂的“音乐的课件”，仅供参考，欢迎大家阅读本文！
音乐的课件 篇1
启发谈话：
同学们，今天我们欣赏的内容是钢琴独奏曲，这是一首描写田园风味的钢琴独奏曲，乐曲的名称叫做《牧童短笛》。板书：《牧童短笛》。
(一)介绍作者，作品及作品所表现的内容。《牧童短笛》的...[ 查看全文 ]
