留学澳洲:具有发展前景的翻译专业
顾名思义翻译是将一种语言用另一种语言表达出来。留学专家指出现在在澳洲的华人越来越多,无论是服务商业和政府都需要大量的翻译人才。 翻译行业发展前景好 随着网络的发达和全球经济的发展,国家之间的经济贸易合作越来越频繁,翻译随之成为澳大利亚发展最快的领域之一。目前翻译需求较大的行业如法律、金融、医学、工程、计算机网页和地区化网站方向都比较热门。这也使得背景为理科专业的学生能够继续在自己曾经从事的领域继续发展。 据了解,澳大利亚几乎没有全职的口笔译翻译工作,几乎所有的工作都是合同性质或者兼职性质的。这一点恰巧符合现代人的生活方式。由于澳大利亚的特殊地理位置和时区,很多欧洲和北美的翻译机构都会把加急任务让澳大利亚的翻译者做。伴随网络的发展,澳大利亚的翻译工作者不再受地域和当地市场的限制,文件可以通过电子邮件自由传送到世界各地。而且在不同的时区工作也会给澳大利亚的翻译工作者带来优势。 选择翻译培训机构要慎重 澳大利亚有两个国家级翻译机构,AUSIT(澳大利亚译者协会)和NAATI(澳大利亚国家翻译资质认证机构)。AUSIT和NAATI是合作关系,共同制定、维护和监督澳大利亚专业翻译和口译的标准。AUSIT承认和推广NAATI的认证为作为翻译或者口译人员的资本资格认... [ 查看全文 ]专题推荐:
留学澳洲:具有发展前景的翻译专业的相关文章
加拿大热门专业:工程类专业具有良好的就业环境和优厚的收入水平
加拿大作为能源型发达国家,毗邻美国,机械工程专业在各种领域(如石油,天然气,木材,航空航天,能源,汽车等)都有颇多涉及,机械工程师一直高居各类人才需求的top 5。无论选择在国外发展还是回国效力,在发达国家积累的先进知识和技能都将是留学生的宝贵财富。 机械工程是以有关的自然科学和技术科学为理论基础,结合生产实践中的技术经验,研究和解决在开发、设计、制造、安装、运用和修理各种机械中的全部理论和实际...[ 查看全文 ]