小学二年级日记:买书也要看版本
作文标题: 买书也要看版本 关键词: 要看 买书 小学二年级 本文适合: 小学二年级 作文来源: https://zw.liuxuequn.com本日记是关于小学二年级的日记,题目为:《买书也要看版本》,欢迎大家踊跃投稿。 阅读、旅行服务类提示之 版本篇买书也要看版本上一篇博文里提到了买书的几种渠道,细心的妈妈可能会发现,在有几本书里我都详细的标出了出版社,这是为什么呢?对于已经确定了要购买的某一本书来说,您在意过它的版本吗?您是按照书名随便挑一本就走?还是会根据它的文字、插图、封面、排版、出版社、作者来细细挑选呢?您想过同一书名、同一作者、不同译者、不同的出版社出的书会有很大差别吗?之所以谈到这一点,是因为前不久,有一位妈妈跟我说,哎呀,《绿野仙踪》不好看嘛!为什么好多人都推荐呢?儿子根本不喜欢,我读着都不顺。我问她,你买的是谁翻译的?她一愣,说不知道。我一听心里便明白了几分,她忽略了译者,买了并非名家翻译的作品,《绿野仙踪》最好的译本是陈伯吹的,他的翻译生动准确、文笔流畅、译文优美。陈伯吹老师本身就是一位著名的儿童文学作家、教育家,是中国儿童文学的一代宗师,对语言的驾驭能力强,对儿童语言艺术的把握更是炉火纯青,他翻译的《绿野仙踪》至今无人能超越,... [ 查看全文 ]小学二年级日记:买书也要看版本的相关文章