西班牙留学 加泰罗尼亚地区的留学感受
华东师范大学外语学院西班牙语讲师徐泉2007年在北京大学读研期间,获得了西班牙外交部奖学金,与当年10月前往位于加泰罗尼亚首府巴塞罗那的巴塞罗那自治大学进修,为期一年。她最近在接受记者采访时,介绍了自己当年在加泰罗尼亚地区感受到的“独立主义”。 初抵巴塞罗那的第一天,房东老太太就告诉我当地的地铁系统有两套,一 是西班牙国铁RENFE,而另外一套是被昵称为“加泰罗尼亚人的”加泰罗尼亚地铁在城中心的繁华地带,往往是两者并存,票也是通用的。 可爱的老太太反复告诉我:“你一定要坐我们加泰罗尼亚的地铁,它又快又准时,可比西班牙国铁强多了。 ”她接着补充说:“这就好像我们和西班牙人的差别,他们可要比我们懒多了。 ” “难道你们不是西班牙人么? ”这个问题引发了这位土生土长的阿泰罗尼亚老太太的倾诉欲,中途她的女儿女婿也忍不住来插话,总体的内容就是意图告诉我他们和西班牙不是一国的,且有七成人口想要独立。 我似懂非懂,结果第二天走上巴塞罗那的街头才发现,虽然一直都有心理准备,但是没想到各种指示牌都看不懂!地铁里报站名也听不明白!连超市的价签和收据也都是云里雾里!找个人问路,那位先生更是很诡异地用加泰罗尼亚语来回答我用卡斯蒂利亚语(就是我们所说的西班牙语)提出的问题。这根本就是... [ 查看全文 ]西班牙留学 加泰罗尼亚地区的留学感受的相关文章
专题推荐:
专题推荐: