日本橋本町のあじさい通りのオカメザクラ並木が満開を迎えた。(日本橋経済新聞)
通りがかった女性は、「余震や原発で毎日不安が続いている。心が曇りがちだったが、きれいな桜を見て和まされた」と笑みをこぼす。「早く落ち着いて、今年の花見を楽しみたい」とも。
鉄道の乱れや店舗の休業・営業時間短縮などのため、普段以上に人影まばらな日本橋の街にも、春は確実に訪れている。
实用单词解析:
◆曇り(くもり) :(1)(天)阴 (2)〔にごっている〕模糊不清,朦胧. (3)〔うしろめたさ〕内疚;[心にそむく]亏心;[利己心]私心. (4)〔汚点〕(人格上的)污点.
◆ 花見(はなみ) :看花,观樱,赏(樱)花.
◆ 短縮(たんしゅく) :[縮める]缩短;[減らす]缩减.